こどもが みずとうに くすりを いれた はなし

一個關於一個孩子把藥放在水上海膽的故事

一個關於一個孩子把藥放在水上海膽的故事
東京の 小学校で、子どもが 友だちの 水筒に 薬を 入れました

在東京的一所小學,我的孩子把藥放在朋友的水壺裡。

在東京的一所小學,我的孩子把藥放在朋友的水壺裡。
子どもは、教室の 鍵を 使って、水筒を 持って 行きました

孩子使用了教室鑰匙,然後帶了水瓶。

孩子使用了教室鑰匙,然後帶了水瓶。
そして、トイレで 薬を 入れました

然後我把藥放在廁所裡。

然後我把藥放在廁所裡。
ほかの 子どもが 見て、先生に 言いました

其他孩子看著老師。

其他孩子看著老師。
水筒の 中身は 捨てました

我扔掉了水瓶的內容物

我扔掉了水瓶的內容物
学校は、鍵を しっかり 管理して、子どもが 水筒を 持って 行くように します

學校維護鑰匙,並確保兒童隨身攜帶水瓶。

學校維護鑰匙,並確保兒童隨身攜帶水瓶。