日本で子どもを18歳まで育てるお金はどのくらいかかる?

Số tiền giáo dục trẻ đến 18 tuổi tại nhật khoảng bao nhiều

Số tiền giáo dục trẻ đến 18 tuổi tại nhật khoảng bao nhiều
新しい調査によると、日本で子どもを0歳から18歳まで育てるために必要なお金は、平均で約2,170万円です

Theo điều tra mới nhất , số tiền cần thiết để nuồi trẻ từ 0-18 tuổi tại nhật trung bình khoảng 2,170 man yên

Theo điều tra mới nhất , số tiền cần thiết để nuồi trẻ từ 0-18 tuổi tại nhật trung bình khoảng 2,170 man yên
これは2009年より少し多くなりました

Cái này thì nó nhiều hơn một chút so với năm 2009

Cái này thì nó nhiều hơn một chút so với năm 2009
理由は、生活にかかるお金が高くなったからです

Lí do , tại vì tiền chi trả cho sinh hoạt ngày càng cao

Lí do , tại vì tiền chi trả cho sinh hoạt ngày càng cao
この調査は、0歳から18歳までの子どもがいるお母さん4,166人に聞きました

Điều tra này , đã hỏi 4,166 người mẹ có con trong độ tuổi từ 0-18

Điều tra này , đã hỏi 4,166 người mẹ có con trong độ tuổi từ 0-18
また、教育にかかるお金だけでなく、貯金や保険も入れると、全部で約2,570万円になります

Hơn nữa , không chỉ tốn tiền giáo dục mà còn tiền tiết kiệm và bảo hiểm , toàn bộ khoảng 2, 570 man yên

Hơn nữa , không chỉ tốn tiền giáo dục mà còn tiền tiết kiệm và bảo hiểm , toàn bộ khoảng 2, 570 man yên
子どもが大きくなるほど、もっとお金が必要になります

Trẻ con càng lớn , thì càng cần nhiều tiền hơn

Trẻ con càng lớn , thì càng cần nhiều tiền hơn
特に高校生のときは、1年間で181万円から231万円くらいかかります

Đặc biệt khi vào cấp 3 , tốn khoảng 181 man yên đến 231 man yên trong vòng 1 năm

Đặc biệt khi vào cấp 3 , tốn khoảng 181 man yên đến 231 man yên trong vòng 1 năm
専門家は、特にお金が少ない家庭には、この負担がとても大きいと言っています

Theo chuyên môn , đối với gia đình có ít tiền hơn thì trách nhiệm nay thật sự rất lớn

Theo chuyên môn , đối với gia đình có ít tiền hơn thì trách nhiệm nay thật sự rất lớn
生活にかかるお金は、家の収入が多くても少なくても、あまり変わりません

Tiền cho sinh hoạt thì , cho dù là gia đình có thu nhập nhiều hay ít , thì cũng không mấy thay đổi

Tiền cho sinh hoạt thì , cho dù là gia đình có thu nhập nhiều hay ít , thì cũng không mấy thay đổi
だから、家計が大変になります

Chính vì thế kinh tế gia đình rất khó khăn

Chính vì thế kinh tế gia đình rất khó khăn
一方で、医療や子どものケアにかかるお金は、政府のサポートで前より少なくなりました

Mặt khác , tiền cho việc chăm sóc và trị liệu cho trẻ được chính phụ hộ trợ ít hơn trước

Mặt khác , tiền cho việc chăm sóc và trị liệu cho trẻ được chính phụ hộ trợ ít hơn trước
しかし、物の値段が上がっているので、生活にかかるお金が多くなり、家庭の負担はまだ重いです

Tuỳ nhiên , vì giá cả tăng , nên tiền sinh hoạt trở nên nhiều nên trách nhiệm gia đình vẫn còn nặng

Tuỳ nhiên , vì giá cả tăng , nên tiền sinh hoạt trở nên nhiều nên trách nhiệm gia đình vẫn còn nặng
研究センターは、若い家庭のために、もっとよいサポートが必要だと言っています

Theo trung tâm nghiền cứu , cần thiết hộ trợ tốt hơn nữa cho gia đình trẻ

Theo trung tâm nghiền cứu , cần thiết hộ trợ tốt hơn nữa cho gia đình trẻ