新しい調査によると、日本で子どもを0歳から18歳まで育てるために必要なお金は、平均で約2,170万円です。
Theo một cuộc khảo sát mới, số tiền cần thiết để nuôi dạy một đứa trẻ từ 0 đến 18 tuổi ở Nhật Bản trung bình là khoảng 21,7 triệu yên.
これは2009年より少し多くなりました。
Con số này đã tăng nhẹ so với năm 2009.
理由は、生活にかかるお金が高くなったからです。
Nguyên nhân là do chi phí sinh hoạt đã tăng lên.
この調査は、0歳から18歳までの子どもがいるお母さん4,166人に聞きました。
Cuộc khảo sát này được thực hiện với 4.
また、教育にかかるお金だけでなく、貯金や保険も入れると、全部で約2,570万円になります。
166 bà mẹ có con từ 0 đến 18 tuổi.
子どもが大きくなるほど、もっとお金が必要になります。
Ngoài chi phí giáo dục, nếu tính cả tiết kiệm và bảo hiểm, tổng số tiền cần thiết sẽ vào khoảng 25,7 triệu yên.
特に高校生のときは、1年間で181万円から231万円くらいかかります。
Càng lớn, trẻ càng cần nhiều tiền hơn.
専門家は、特にお金が少ない家庭には、この負担がとても大きいと言っています。
Đặc biệt, khi lên cấp ba, chi phí mỗi năm vào khoảng 1,81 triệu đến 2,31 triệu yên.
生活にかかるお金は、家の収入が多くても少なくても、あまり変わりません。
Các chuyên gia cho biết, gánh nặng này đặc biệt lớn đối với các gia đình có thu nhập thấp.
だから、家計が大変になります。
Chi phí sinh hoạt không thay đổi nhiều dù thu nhập của gia đình cao hay thấp, vì vậy việc quản lý tài chính gia đình trở nên khó khăn.
一方で、医療や子どものケアにかかるお金は、政府のサポートで前より少なくなりました。
Mặt khác, nhờ sự hỗ trợ của chính phủ, chi phí y tế và chăm sóc trẻ em đã giảm so với trước đây.
しかし、物の値段が上がっているので、生活にかかるお金が多くなり、家庭の負担はまだ重いです。
Tuy nhiên, do giá cả hàng hóa tăng lên, chi phí sinh hoạt vẫn cao và gánh nặng cho các gia đình vẫn còn lớn.
研究センターは、若い家庭のために、もっとよいサポートが必要だと言っています。
Trung tâm nghiên cứu cho rằng cần có sự hỗ trợ tốt hơn cho các gia đình trẻ.