Japanese newspaper
1時間じかん最低賃金さいていちんぎん 平均へいきんで51えんがって1055えんになる
2024-09-02 12:00:00
Translation
Anonymous 11:09 02/09/2024
0 0
Add translation
1時間じかん最低賃金さいていちんぎん 平均へいきんで51えんがって1055えんになる
label.tran_page Minimum wage per hour increased by 51 yen to 1,055 yen on average

会社かいしゃみせなどは、はたらひとに「最低賃金さいていちんぎん」よりたか賃金ちんぎんはらわなければなりません

label.tran_page Companies and stores must pay workers a wage higher than the ”minimum wage.”
今年ことし10がつから11がつあいだ最低賃金さいていちんぎんがります
label.tran_page The minimum wage will increase between October and November this year.

厚生労働省こうせいろうどうしょうによると、あたらしい最低賃金さいていちんぎん都道府県とどうふけん平均へいきんで1時間じかん1055えんになります

label.tran_page According to the Ministry of Health, Labor and Welfare, the new minimum wage will average 1,055 yen per hour across prefectures.
平均へいきんで51えんがります
label.tran_page Average increase of 51 yen

都道府県とどうふけんなかでいちばんがるのは徳島県とくしまけんで、84えんがります

label.tran_page Among the prefectures, Tokushima prefecture will have the highest price increase, by 84 yen.
つぎ愛媛県えひめけん岩手県いわてけんで59えん島根県しまねけんは58えんがります
label.tran_page Next will be Ehime and Iwate prefectures, which will increase by 59 yen, and Shimane prefecture, which will increase by 58 yen.

あたらしい最低賃金さいていちんぎんいちばんたかのは東京都とうきょうとで1163えんです

label.tran_page Tokyo has the highest new minimum wage at 1,163 yen.
いちばんひくのは秋田県あきたけんで951えんです
label.tran_page The lowest price is Akita Prefecture at 951 yen.