家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
购物
短篇小说
健康
经济与商业
科学与技术
社会与生活
艺术与创意
教育与学习
历史
美食
生活方式
个人技能
帖子
升级
背部
日本报纸
奄美大島あまみおおしま　「島しまの動物どうぶつを食たべるマングースがいなくなった」
2024-09-05 12:00:00
翻译
luanjian24 02:09 08/09/2024
0 0
添加翻译
奄美大島あまみおおしま　「島しまの動物どうぶつを食たべるマングースがいなくなった」
label.tran_page 奄美大岛：“岛上吃动物的猫鼬已经消失了。”

鹿児島県かごしまけんの奄美大島あまみおおしまでは45年ねん前まえ、毒どくを持もっている蛇へびを少すくなくするため、マングースという動物どうぶつを島しまに持もってきました

label.tran_page 45年前，为了减少毒蛇的数量，一种叫做猫鼬的动物被带到鹿儿岛县奄美大岛。
しかしマングースが、島しまにいる珍めずらしい動物どうぶつのアマミノクロウサギなどを食たべることが増ふえました
label.tran_page 然而，猫鼬越来越多地吃岛上的奄美兔等稀有动物。
このため、環境省かんきょうしょうは20年ねんぐらい前まえからマングースを捕つかまえてきました
label.tran_page 为此，环境部捕捉猫鼬已有约20年的历史。

マングースは、いちばん多おおいとき1万まん匹びきぐらいいました

label.tran_page 最多时有约10,000只猫鼬。
しかし、最近さいきんは6年ねん以上いじょう捕つかまっていません
label.tran_page 然而，我最近已经六年多没有被抓到了。
島しまの580ぐらいの場所ばしょに置おいたカメラにも写うつっていません
label.tran_page 甚至在岛上 580 度左右的相机上也看不到它。

このため、環境省かんきょうしょうは3日みっか、奄美大島あまみおおしまからマングースがいなくなったと発表はっぴょうしました

label.tran_page 结果，环境省3日宣布，猫鼬已从奄美大岛消失。

環境省かんきょうしょうは、奄美大島あまみおおしまのように広ひろい島しまで、多おおくなったマングースがいなくなったことは、今いままで世界せかいでほとんどなかったと話はなしています

label.tran_page 环境省表示，在奄美大岛这样大的岛屿上，猫鼬的数量是前所未有的。