家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
地震じしんで被害ひがいがあった高校こうこう　生徒せいとが考かんがえて文化祭ぶんかさいを開ひらいた
2024-09-05 11:55:00
翻譯
alexamy6688 07:09 05/09/2024
0 0
添加翻譯
地震じしんで被害ひがいがあった高校こうこう　生徒せいとが考かんがえて文化祭ぶんかさいを開ひらいた
label.tran_page 地震受損高中生舉辦學園祭

能登半島地震のとはんとうじしんがあってから、9月がつ1日ついたちで８か月げつになりました

label.tran_page 9月1日是能登半島地震發生8個月。

石川県いしかわけんの輪島高校わじまこうこうで3日みっかから文化祭ぶんかさいがありました

label.tran_page 石川縣輪島高中從3日起舉辦了學園祭。
いつも使つかっている体育館たいいくかんは、地震じしんの被害ひがいがあって使つかうことができません
label.tran_page 我平常使用的體育館在地震中已經損壞，無法使用。
生徒せいとたちはどうしたらいいか考かんがえました
label.tran_page 學生思考著該怎麼辦
そして、市役所しやくしょにステージを借かりて、学校がっこうの庭にわに置おいて、文化祭ぶんかさいを開ひらきました
label.tran_page 然後我們從市政府租了一個舞台，放在學校花園裡，舉辦了文化節。

ステージでは、生徒せいとたちが歌うたを歌うたったりコントをしたりしました

label.tran_page 舞台上，學生唱歌、表演短劇。
みんなは笑わらって楽たのしんでいました
label.tran_page 每個人都笑得很開心
大おおきな被害ひがいがなかった教室きょうしつでは、和太鼓わだいこの力強ちからづよい 演奏えんそうもありました
label.tran_page 受損不嚴重的教室裡，傳來了震撼人心的日本鼓聲表演。

生徒せいとは「外そとのほうが楽たのしいです

label.tran_page 學生說：“外面更好玩。”
友達ともだちといっぱい楽たのしみたいです」と話はなしました
label.tran_page 我想和我的朋友們一起玩得很開心。
文化祭ぶんかさいを考かんがえた生徒せいとは「最初さいしょは文化祭ぶんかさいができると思おもっていませんでした
label.tran_page 一位曾考慮舉辦學園祭的學生表示：「一開始我並不認為可以舉辦學園祭。
地震じしんのことを忘わすれて楽たのしく騒さわぎたいです」と話はなしました
label.tran_page 我想忘記地震，享受製造噪音的樂趣。