家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
Learn Japanese by news 升級
背部
日本報紙
“中国人ちゅうごくじんスパイ疑惑ぎわく”のフィリピンの前市長ぜんしちょう　逃亡先とうぼうさきのインドネシアで逮捕たいほ
2024-09-05 10:30:23
翻譯
alexamy6688 09:09 05/09/2024
0 0
添加翻譯
“中国人ちゅうごくじんスパイ疑惑ぎわく”のフィリピンの前市長ぜんしちょう　逃亡先とうぼうさきのインドネシアで逮捕たいほ
label.tran_page 菲律賓前市長涉嫌中國間諜在印尼被捕後潛逃

　フィリピンで中国ちゅうごくの犯罪組織はんざいそしきとの関与かんよが疑うたがわれている前市長ぜんしちょうの女おんなが逃亡先とうぼうさきのインドネシアで逮捕たいほされました

label.tran_page 一名涉嫌參與中國犯罪組織的菲律賓前市長在印尼被捕，並逃往印尼。
女おんなにはフィリピン人じんになりすました中国人ちゅうごくじんスパイとの疑惑ぎわくもあります
label.tran_page 還有人懷疑女子是冒充菲律賓人的中國間諜。


　フィリピン当局とうきょくは先月せんげつ、不法ふほうに出国しゅっこくしていた北部ほくぶ・バンバン市しの前市長ぜんしちょう、アリス・グオ容疑者ようぎしゃが今月こんげつ4日よっか、逃亡先とうぼうさきのインドネシアで逮捕たいほされたと発表はっぴょうしました
label.tran_page 菲律賓當局宣布，上個月非法出境的北部班邦市前市長郭愛麗於本月4日在潛逃的印尼被捕。


　グオ容疑者ようぎしゃは人身売買じんしんばいばいなどの疑うたがいで摘発てきはつされたバンバン市しにある中国人向ちゅうごくじんむけオンラインカジノ施設しせつの土地とちを所有しょゆうしていたため犯罪組織はんざいそしきとの関与かんよが疑うたがわれ、その後ご、市長しちょうを解任かいにんされていました
label.tran_page 郭先生因擁有邦邦市華人線上賭場設施土地而涉嫌參與犯罪組織，該邦因涉嫌販賣人口等罪被捕，隨後被免去市長職務。


　さらに、グオ容疑者ようぎしゃはフィリピンへ入国にゅうこくしていた別べつの名前なまえの中国人ちゅうごくじんと指紋しもんが一致いっちしていて、スパイとの疑惑ぎわくも掛かけられています
label.tran_page 此外，郭的指紋與進入菲律賓的一名異名中國公民的指紋相符，涉嫌間諜。


　グオ容疑者ようぎしゃは近ちかくフィリピンに身柄みがらを移うつりされる見通みとおしです
label.tran_page 嫌疑人郭預計很快就會被轉移到菲律賓。