家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
购物
短篇小说
健康
经济与商业
科学与技术
社会与生活
艺术与创意
教育与学习
历史
美食
生活方式
个人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
关于 Todaii
Learn Japanese by news 升级
背部
日本报纸
“ロシアのスパイ”シロイルカ　銃殺じゅうさつされた可能性かのうせい　保護団体ほごだんたい「死骸しがいに銃創じゅうそう」と指摘してき
2024-09-05 10:30:23
翻译
サオジン 04:09 05/09/2024
0 0
添加翻译
“ロシアのスパイ”シロイルカ　銃殺じゅうさつされた可能性かのうせい　保護団体ほごだんたい「死骸しがいに銃創じゅうそう」と指摘してき
label.tran_page 俄罗斯间谍“白鲸”可能已被枪杀；保护组织称“尸体受枪伤”

　「ロシアのスパイ」として訓練くんれんされた可能性かのうせいがあり、ノルウェー沖おきで死しんでいるのが見みつかったシロイルカが、銃じゅうで殺ころされたとみられることが分わかりました

label.tran_page 挪威海岸发现一头白鲸死亡，它可能被训练成“间谍”，据发现，它似乎是被枪杀的。


　「バルジーミル」と名付なづけられたこのシロイルカは、先月せんげつ31日にちにノルウェー沖おきで死しんでいるのが見みつかりました
label.tran_page 上个月31日，这头名叫巴尔迪米尔(Baldymir)的白鲸在挪威海岸被发现死亡。


　「バルジーミル」を見守みまもっていた団体だんたい「ワン・ホエール」は4日よっか、調査ちょうさの結果けっか、銃撃じゅうげきによって死しんだとみられると発表はっぴょうしました
label.tran_page 4日，一直监视“巴尔迪米尔”的组织“一鲸”宣布，经过调查，受害者似乎是被枪杀的。


　当初とうしょ「バルジーミル」に目立めだった外傷がいしょうはないとされていましたが、保護団体ほごだんたい「ワン・ホエール」は「体からだに複数ふくすうの銃創じゅうそうがあり、弾丸だんがんも残のこっていた
label.tran_page 最初，据说巴尔吉米尔没有明显的受伤情况，但保护组织“一鲸”表示，“尸体有多处枪伤，而且还留有子弹。”
犯罪行為はんざいこういの可能性かのうせいも否定ひていできない」として、警察けいさつなどに報告書ほうこくしょを提出ていしゅつしたということです
label.tran_page “我们不能否认犯罪活动的可能性，”他说，并向警方提交了一份报告。


　2019年ねんにノルウェー沖おきで発見はっけんされた「バルジーミル」には、「サンクトペテルブルクの装備そうび」と書かかれたハーネスが装着そうちゃくされていて、ロシア海軍かいぐんが訓練くんれんした“スパイイルカ”の可能性かのうせいが指摘してきされていました
label.tran_page 2019 年在挪威海岸发现的“巴尔迪米尔”号配备了一条写有“圣巴尔迪米尔”字样的安全带。