家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
ブラジルで日本にっぽんの食たべ物もののイベント　ほたてなどを紹介しょうかい
2024-09-12 16:00:00
翻譯
Ernest Lee 13:09 12/09/2024
0 0
添加翻譯
ブラジルで日本にっぽんの食たべ物もののイベント　ほたてなどを紹介しょうかい
label.tran_page 在巴西引入日本美食活動

ブラジルには、日本にっぽんからブラジルに移住いじゅうした人ひとの子こどもや孫まごなどの日系人にっけいじんが多おおくいます

label.tran_page 在巴西，有許多日本人，例如兒童和孫子，他們從日本移民到巴西。
そのブラジルで11日にち、日本にっぽんの食たべ物ものを多おおく買かってもらうためのイベントを日本にっぽんの農林水産省のうりんすいさんしょうなどが開ひらきました
label.tran_page 在巴西11日，日本農業，林業和漁業部舉行了一項活動，購買了許多日本食品。

イベントでは、日本酒にほんしゅなどを紹介しょうかいしました

label.tran_page 在活動中，我們介紹了清酒等。
ブラジル人じんのコックが日本にっぽんでとれたほたてやかきなどを使つかって料理りょうりを作つくって、会場かいじょうに来きた人ひとに食たべてもらいました
label.tran_page 巴西公雞在日本用大腿和牡蠣煮熟，並讓人們來場地吃它。

コックは「北海道ほっかいどうのとても甘あまいほたてをブラジルで使つかうことができたら、新あたらしいブラジル料理りょうりもできると思おもいます」と話はなしていました

label.tran_page 公雞說：“如果我可以在巴西北海道中使用非常甜美的冷凍，我想我可以做新的巴西菜餚。”

日本にっぽんのほたては、中国ちゅうごくへの輸出ゆしゅつが止とまっています

label.tran_page 對中國的出口已在日本停止。
農林水産省のうりんすいさんしょうは、新あたらしくブラジルに輸出ゆしゅつできるようにしたいと考かんがえています
label.tran_page 農業，林業和漁業部希望能夠出口到巴西。