집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
업그레이드
뒤
일본 신문
西日本にしにほんから北日本きたにほんの日本海にほんかい側がわ　21日にちから雪ゆきに気きをつけて
2023-12-20 16:05:00
번역
김인태 06:12 21/12/2023
0 0
번역 추가
西日本にしにほんから北日本きたにほんの日本海にほんかい側がわ　21日にちから雪ゆきに気きをつけて
label.tran_page 서일본에서 북일본의 일본해안쪽 21일부터 눈에 조심하세요

気象庁きしょうちょうによると、21日にちから日本にっぽんにとても冷つめたい空気くうきが入はいってきそうです

label.tran_page 기상청에 따르면 21일부터 일본에 매우 차가운 공기가 들어올 것 같습니다.

西日本にしにほんでは21日にちから22日にちまで雪ゆきがたくさん降ふりそうです

label.tran_page 서일본에서는 21일부터 22일까지 눈이 많이 내릴 것 같습니다.
東日本ひがしにほんと北日本きたにほんでは、日本海にほんかい側がわなどで21日にちから23日にちごろまでたくさん降ふりそうです
label.tran_page 동일본과 북일본에서는 일본해 측 등에서 21 일부터 23 일경까지 많이 내릴 것 같습니다.

近畿きんきや中国地方ちゅうごくちほう、九州きゅうしゅうの北きた側がわなどでは、雪ゆきが同おなじ所ところでたくさん降ふり続つづいた場合ばあいなどに、危険きけんを知しらせる警報けいほうが出でるかもしれません

label.tran_page 긴키와 중국 지방, 규슈의 북쪽 등에서는 눈이 같은 곳에서 많이 내렸든 경우 등에 위험을 알리는 경보가 나올지도 모릅니다.

気象庁きしょうちょうは、雪ゆきが積つもったときや道みちが凍こおったときは、交通こうつうの情報じょうほうや車くるまの運転うんてんに気きをつけるように言いっています

label.tran_page 기상청은 눈이 쌓였을 때나 길이 얼 때 교통정보와 자동차 운전을 조심하라고 말하고있습니다
停電ていでんや雪崩なだれにも気きをつけてください
label.tran_page 정전과 눈사태에도 조심하십시오.

そして、雪ゆきがたくさん降ふった場合ばあいは、できるだけ外そとに出でないように言いっています

label.tran_page 그리고 눈이 많이 내리면 가능한 한 밖으로 나오지 말라고 말하고있습니다
運転うんてんしなければならないときは、冬ふゆのタイヤにしたりチェーンをつけたりしてください
label.tran_page 운전해야 할 때는 겨울 타이어로 하거나 체인을 붙이십시오.