家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
世界最大級せかいさいだいきゅうの3アダルトサイト、EUが規制対象きせいたいしょうに　対策たいさくや報告義務ほうこくぎむ
2023-12-23 16:00:13
翻譯
Anonymous 15:12 23/12/2023
0 0
添加翻譯
世界最大級せかいさいだいきゅうの3アダルトサイト、EUが規制対象きせいたいしょうに　対策たいさくや報告義務ほうこくぎむ
label.tran_page 世界上最大的3個成人站點，歐盟，法規和義務的義務

　欧州連合おうしゅうれんごう（EU）の行政ぎょうせいを担になう欧州委員会おうしゅういいんかいは20日はつか、世界最大級せかいさいだいきゅうと言いわれるアダルトサイト三みつを、デジタルサービス法ほう（DSA）に基もとづき、規制きせいの対象たいしょうとなる巨大きょだいプラットフォームに指定していした

label.tran_page 負責歐盟（EU）的歐洲委員會指定了三個成人站點，據說這是基於數字服務法（DSA）的世界上最大的站點，是受監管的巨大平台。

　今後こんご、未成年者みせいねんしゃを含ふくむ利用者保護りようしゃほごの対策たいさくを講こうじたり、サイト運営うんえいに関かんする報告書ほうこくしょを提出ていしゅつしたりする義務ぎむが課かせられる

label.tran_page 將來，必須採取措施來保護包括未成年人在內的用戶，並提交有關網站管理的報告。

　指定していを受うけたのは、「Pornhub（ポルノハブ）」「Stripchat（ストリップチャット）」「XVideos（エックスビデオズ）」の3サービス

label.tran_page 指定的三個服務是“ Pornhub（Pornhab）”，“ Stripchat”和“ Xvideos”。
EU域内いきないの月間平均利用者数げっかんへいきんりようしゃすうが4500万人まんにんを超こえるため、指定していされた
label.tran_page 它被指定是因為歐盟的平均每月用戶超過4500萬。
今年ことし4月がつに、グーグルの検索けんさくエンジンやフェイスブックなど19サービスが指定していされており、今回こんかいは第だい2弾だんとなる
label.tran_page 今年4月，指定了包括Google搜索引擎和Facebook在內的19項服務，這次將是第二部分。

　昨年さくねん11月発効がつはっこうしたDSAは、影響力えいきょうりょくの強つよいプラットフォーム企業きぎょうに対たいし、有害投稿ゆうがいとうこうの削除さくじょや対応策たいおうさくの情報開示じょうほうかいじを求もとめる

label.tran_page 去年11月生效的DSA呼籲對具有強大影響力的平台公司刪除有害帖子並披露有關對策的信息。

　ポルノハブなどの3サービスは4カ月以内げついないに、未成年者みせいねんしゃの視聴しちょうや児童じどうポルノなどの違法いほうコンテンツに対策たいさくを講こうじ、その内容ないようを報告ほうこくしなければならない

label.tran_page 必須在4個月內採取三種服務，例如色情樞紐，以衡量次要觀看和非法內容，例如兒童色情製品，並報告內容。
その後ごも、定期的ていきてきにサイト運営うんえいについて報告義務ほうこくぎむが課かせられ、透明性とうめいせいが求もとめられる
label.tran_page 之後，定期需要報告網站管理的義務，並且需要透明度。

　期限きげんまでに回答かいとうしなかった場合ばあい、制裁金せいさいきんが科かされる可能性かのうせいがある

label.tran_page 如果您不截止日期，則可能實施制裁。

　欧州委おうしゅういのベステアー上級副委員長じょうきゅうふくいいんちょうは「三みつのサービスの（利用者りようしゃデータを分析ぶんせきする）アルゴリズムとプロセスに対たいする監視かんしと説明責任せつめいせきにんが強化きょうかされる」と歓迎かんげいした

label.tran_page 歐洲委員會副主席說：“算法和過程的三個服務（分析用戶數據）得到了加強。”