家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
购物
短篇小说
健康
经济与商业
科学与技术
社会与生活
艺术与创意
教育与学习
历史
美食
生活方式
个人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
关于 Todaii
Learn Japanese by news 升级
背部
日本报纸
高齢女性こうれいじょせいに「このカードは使つかえない」　31歳男さいおとこ　キャッシュカードを詐取さしゅか
2023-12-26 16:00:49
翻译
Anonymous 13:12 26/12/2023
0 0
添加翻译
高齢女性こうれいじょせいに「このカードは使つかえない」　31歳男さいおとこ　キャッシュカードを詐取さしゅか
label.tran_page 一名 31 岁的男子告诉一名老年妇女，“我不能使用这张卡。”他的现金卡被偷了。

　「このカードは使つかえない」などと言いって女性じょせいからキャッシュカードをだまし取とったとして、31歳さいの男おとこが逮捕たいほされました

label.tran_page 一名 31 岁男子因骗取一名女子的现金卡而被捕，他说“你不能使用这张卡”。
女性じょせいの銀行口座ぎんこうこうざからは200万円以上まんえんいじょうが引ひき出だされていました
label.tran_page 从该女子的银行账户中提取了超过200万日元。


　無職むしょくの白石達也容疑者しらいしたつやようぎしゃ（31）は先月せんげつ、足立区役所あだちくやくしょの職員しょくいんを装よそおって区内くないに住すむ80代だいの女性じょせいから銀行ぎんこうのキャッシュカード3枚まいをだまし取とった疑うたがいが持もたれています
label.tran_page 失业者白石龙也（31岁）上个月，涉嫌冒充足立区役所职员，骗取了该区一名80多岁的女性的三张银行卡。


　警視庁けいしちょうによりますと、白石容疑者しらいしようぎしゃは「このカードは給付金きゅうふきんをもらうのには使つかえない」などと言いってカードを受うけ取とり、暗証番号あんしょうばんごうも聞きき出だしていました
label.tran_page 据警视厅称，白石拿着卡说“这张卡不能用来领取福利”，并要求提供密码。


　女性じょせいの口座こうざからはその後ご、現金げんきん200万円以上まんえんいじょうが引ひき出だされました
label.tran_page 随后，超过200万日元的现金从该女子的账户中被提取。


　白石容疑者しらいしようぎしゃは容疑ようぎを認みとめています
label.tran_page 犯罪嫌疑人白石承认指控


　足立区あだちくの周辺しゅうへんでは同様どうようの手口てぐちの詐欺さぎが10件以上起けんいじょうおきていて、警視庁けいしちょうが関連かんれんを調しらべています
label.tran_page 足立区周​​边已经发生了 10 多起类似骗局，警视厅正在调查其中的关联。