집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
업그레이드
뒤
일본 신문
「性別せいべつに関係かんけいなく制服せいふくを選えらぶことができる」公立こうりつの高校こうこうの28%
2023-12-28 12:00:00
번역
김인태 20:12 29/12/2023
1 0
etp5580 13:12 28/12/2023
0 0
번역 추가
「性別せいべつに関係かんけいなく制服せいふくを選えらぶことができる」公立こうりつの高校こうこうの28%
label.tran_page ”성별에 관계없이 제복을 선택할 수 있다” 공립고등학교의 28%

国くには去年きょねん12月がつ、中学校ちゅうがっこうや高校こうこうなどに、学校がっこうの規則きそくで困こまる子こどもがいないようにしてほしいと言いいました

label.tran_page 나라는 작년 12월, /중학교나 고등학교 등에, 학교의 규칙으로 곤란한 아이가 없도록 해 주었으면 한다고 말했습니다
性的せいてきマイノリティーの子こどもが、自分じぶんが考かんがえている性別せいべつの制服せいふくを着きることができるようにすることも大事だいじだと言いいました
label.tran_page 성적 마이너리티의 아이가 자신이 생각하는 성별의 제복을 입을 수 있도록 하는 것도 중요하다고 말했습니다.

1年ねんが過すぎた今月こんげつ、NHKは高校こうこうの制服せいふくの規則きそくについて県けんなどに聞ききました

label.tran_page 1년이 지난 이달 NHK는 고등학교 유니폼 규칙에 대해 현 등에 들었습니다.

女子じょしもズボンをはくことができるなど、性別せいべつに関係かんけいなく制服せいふくを選えらぶことができる高校こうこうは969でした

label.tran_page 여자도 바지를 입을 수 있는 등 성별에 관계없이 제복을 선택할 수 있는 고등학교는 969었습니다
全部ぜんぶの公立こうりつの高校こうこうの28%です
label.tran_page 모든 공립 고등학교의 28%입니다

体育たいいく以外いがいの授業じゅぎょうのとき、運動うんどうの服ふくを着きてもいい高校こうこうは113でした

label.tran_page 체육 이외의 수업 때 운동복을 입어도 좋은 고등학교는 113었습니다
学校がっこうで制服せいふく以外いがいの服ふくを着きてもいい高校こうこうは171でした
label.tran_page 학교에서 유니폼 이외의 옷을 입어도 좋은 고등학교는 171었습니다

専門家せんもんかは「学校がっこうで大事だいじな制服せいふくについて、規則きそくを変かえる高校こうこうが増ふえています

label.tran_page 전문가는 “학교에서 중요한 교복에 대해 규칙을 바꾸는 고등학교가 늘어있습니다 /
しかし、変かわるスピードはゆっくりです」と話はなしました
label.tran_page 하지만 변하는 속도는 천천히 ”라고 말했습니다.