Báo tiếng Nhật: 「性別に関係なく制服を選ぶことができる」公立の高校の28%

Trở lại

「性別せいべつに関係かんけいなく制服せいふくを選えらぶことができる」公立こうりつの高校こうこうの28%

2023-12-28 12:00:00

Bản dịch

Anonymous 14:12 28/12/2023

0 0

Thêm bản dịch

「性別せいべつに関係かんけいなく制服せいふくを選えらぶことができる」公立こうりつの高校こうこうの28%

28% trường THPT công lập cho phép học sinh chọn đồng phục không phân biệt giới tính.

国くには去年きょねん12月がつ、中学校ちゅうがっこうや高校こうこうなどに、学校がっこうの規則きそくで困こまる子こどもがいないようにしてほしいと言いいました

Tháng 12 năm ngoái,chính phủ yêu cầu các trường trung học cơ sở và trung học phổ thông đảm bảo rằng không có trẻ em nào gặp khó khăn khi tuân theo nội quy của trường.

性的せいてきマイノリティーの子こどもが、自分じぶんが考かんがえている性別せいべつの制服せいふくを着きることができるようにすることも大事だいじだと言いいました

Cũng nói rằng vì trẻ em thuộc nhóm giới tính thiểu số nên điều quan trọng có thể mặc đồng phục phù hợp theo giới tính mà bản thân mong muốn.

1年ねんが過すぎた今月こんげつ、NHKは高校こうこうの制服せいふくの規則きそくについて県けんなどに聞ききました

Tháng này đã trôi qua một năm, NHK hỏi các tỉnh liên quan quy định đồng phục học sinh trung học.

女子じょしもズボンをはくことができるなど、性別せいべつに関係かんけいなく制服せいふくを選えらぶことができる高校こうこうは969でした

Có 969 trường trung học cho phép học sinh chọn đồng phục không liên quan tới giới tính, bao gồm cả việc nữ sinh có thể mặc quần.

全部ぜんぶの公立こうりつの高校こうこうの28%です

28% tổng số trường trung học công lập.

体育たいいく以外いがいの授業じゅぎょうのとき、運動うんどうの服ふくを着きてもいい高校こうこうは113でした

Có 113 trường trung học cho phép ngoài tiết học thể giục thì các tiết học khác cũng có thể mặc quần áo thể dục .

学校がっこうで制服せいふく以外いがいの服ふくを着きてもいい高校こうこうは171でした

Có 171 trường trung học cho phép bạn mặc quần áo khác ngoài đồng phục ở trường.

専門家せんもんかは「学校がっこうで大事だいじな制服せいふくについて、規則きそくを変かえる高校こうこうが増ふえています

Các chuyên gia cho biết, ``Ngày càng có nhiều trường trung học đang thay đổi các quy định về đồng phục, liên quan đồng phục cũng rất quan trọng của các trường .

しかし、変かわるスピードはゆっくりです」と話はなしました

Tuy nhiên tốc độ thay đổi rất chậm.”