Báo tiếng Nhật: ジャニーズ性加害問題「SMILE-UP.」115人に補償金支払う

Trở lại

ジャニーズ性せい加害かがい問題もんだい「SMILE-UP.」115人にんに補償ほしょう金きん支払しはらう

12/28/2023 11:33:11 AM +09:00

Bản dịch

hat244197281 11:12 28/12/2023

0 0

Thêm bản dịch

ジャニーズ性せい加害かがい問題もんだい「SMILE-UP.」115人にんに補償ほしょう金きん支払しはらう

Vụ tấn công tình dục của Johnny ”SMILE-UP.” bồi thường cho 115 người

ジャニー喜多川きたがわ氏しによる性せい加害かがい問題もんだいで、ジャニーズ事務所じむしょから社名しゃめいを変更へんこうした「SMILE-UP.」は補償ほしょうの進捗しんちょく状況じょうきょうを公表こうひょうし、28日にちまでに、被害ひがいの申告しんこくがあった115人にんに補償ほしょう金きんを支払しはらったことを明あきらかにしました

”SMILE-UP.”, công ty đã đổi tên từ Johnny’s Office do vấn đề Johnny Kitagawa tấn công tình dục, đã công bố tiến độ bồi thường và tính đến ngày 28, họ đã bồi thường cho 115 người đã báo cáo thiệt hại. tiết lộ rằng

ジャニー喜多川きたがわ氏しによる性せい加害かがい問題もんだいをめぐり、「SMILE-UP.」＝旧きゅうジャニーズ事務所じむしょは、補償ほしょうに向むけて設置せっちした「被害ひがい者しゃ救済きゅうさい委員いいん会かい」が事実じじつ確認かくにんなどを終おえた人ひとたちに先月せんげつから補償ほしょう金額きんがくの通知つうちを行おこなっています

Liên quan đến vấn đề Johnny Kitagawa tấn công tình dục, ”SMILE-UP” = Văn phòng cũ của Johnny’s thông báo rằng ”Ủy ban cứu trợ nạn nhân” được thành lập để bồi thường sẽ bắt đầu bồi thường cho những người đã hoàn thành việc xác minh sự thật từ tháng trước. Chúng tôi đang thông báo cho bạn về

会社かいしゃ側がわは、補償ほしょうの進捗しんちょく状況じょうきょうを28日にちホームページで公表こうひょうし、補償ほしょう窓口まどぐちに被害ひがいを申告しんこくした人ひとは907人にんに上のぼり、これまでに163人にんに対にたいし救済きゅうさい委員いいん会かいが補償ほしょう内容ないようを通知つうちしたと明あきらかにしました

Công ty đã công bố tiến độ bồi thường trên trang web của mình vào ngày 28, cho biết 907 người đã báo cáo thiệt hại cho trung tâm bồi thường và ủy ban cứu trợ đã thông báo cho 163 người về chi tiết bồi thường cho đến nay.

このうち126人にんが補償ほしょう内容ないように同意どういし、すでに115人にんについては補償ほしょう金きんの支払しはらいを終おえたとしています

Trong đó, 126 người đồng ý bồi thường và 115 người đã nộp tiền bồi thường.

具体ぐたい的てきな補償ほしょう金額きんがくなどは明あきらかにしていませんが、先月せんげつ下旬げじゅんの補償ほしょう開始かいしから1か月かげつ余あまりで100人にんを超こえる人ひとたちへの補償ほしょうが完了かんりょうしたことになり、会社かいしゃ側がわは「引き続ひきつづき誠心せいしん誠意せいい、被害ひがい補償ほしょうに取り組とりくんでまいります」としています

Mặc dù số tiền bồi thường cụ thể chưa được tiết lộ nhưng việc bồi thường cho hơn 100 người đã được hoàn thành chỉ sau hơn một tháng kể từ khi bắt đầu bồi thường vào cuối tháng trước. Chúng tôi sẽ tiếp tục nỗ lực hướng tới việc bồi thường”.