집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
업그레이드
뒤
일본 신문
新藤しんどう経済けいざい再生さいせい相しょうが靖国やすくに神社じんじゃに参拝さんぱい 去年きょねん9月つきの就任しゅうにん以降いこう2回かい目め
1/1/2024 1:10:55 PM +09:00
번역
이인봉 12:01 01/01/2024
0 0
번역 추가
新藤しんどう経済けいざい再生さいせい相しょうが靖国やすくに神社じんじゃに参拝さんぱい 去年きょねん9月つきの就任しゅうにん以降いこう2回かい目め
label.tran_page 신도 경제 재생상이 야스쿠니 신사에 참배 작년 9 월 취임 이후 2 회째
新藤しんどう経済けいざい再生さいせい担当たんとう大臣だいじんは、元日がんじつの1日にち、東京とうきょう・九きゅう段だんの靖国やすくに神社じんじゃに参拝さんぱいしました
label.tran_page 신토 경제 재생 담당 장관은, 설날의 1일, 도쿄·구단의 야스쿠니 신사에 참배했습니다

新藤しんどう経済けいざい再生さいせい担当たんとう大臣だいじんは、元日がんじつの1日にち、午前ごぜん中ちゅうに皇居こうきょで行おこなわれた「新年しんねん祝賀しゅくがの儀ぎ」に出席しゅっせきしたあと、正午しょうごごろ靖国やすくに神社じんじゃを訪おとずれ、本殿ほんでんで参拝さんぱいしました

label.tran_page 신토 경제 재생 담당 장관은, 전날의 1일, 오전 중에 황궁에서 행해진 「신년 축하의 의」에 참석한 뒤, 정오경 야스쿠니 신사를 방문해, 본전에서 참배했습니다


参拝さんぱいを終おえたあと、NHKの取材しゅざいに対にたいし「かつて国くにのために精せいいっぱい、努力どりょくされた方々かたがたの霊れいに対にたいして尊崇そんすうの念ねんを込こめてお参おまいりした
label.tran_page 참배를 마친 뒤 NHK의 취재에 대해 “한때 나라를 위해 정성껏 노력한 분들의 영에 대해 존경의 마음을 담아 참배했다
今いまの私わたしたちの幸しあわせな暮くらしや繁栄はんえいが、そうした大勢たいせいの皆みなさんの努力どりょくによって成り立なりたっていることを心こころに刻きざみ、私わたしも自分じぶんの役割やくわりを果はたしていきたい」と述のべました
label.tran_page 지금 우리의 행복한 삶과 번영이 그러한 많은 여러분의 노력으로 이루어지고 있다는 것을 마음에 새기고, 나도 자신의 역할을 하고 싶다고 말했습니다.


新藤しんどう大臣だいじんが靖国やすくに神社じんじゃに参拝さんぱいするのは、去年きょねん9月つきの就任しゅうにん以降いこう、2回かい目めで、以前いぜん、総務そうむ大臣だいじんを務つとめていた際さいにも春はると秋あきの例れい大祭たいさいなどに参拝さんぱいしていて、平成へいせい26年ねんには元日がんじつに参拝さんぱいしました
label.tran_page 신토 대신이 야스쿠니 신사에 참배하는 것은, 작년 9월의 취임 이후, 2회째로, 이전, 총무 대신을 맡고 있었을 때에도 봄과 가을의 예대제 등에 참배하고 있어, 2014년에 는 날에 참배했습니다.