Báo tiếng Nhật
去年きょねんとてもおおかったくま被害ひがい どうやってなくすかくにかんがえる
2024-01-01 11:58:00
Bản dịch
doanthikimngan2411 01:01 02/01/2024
0 0
Thêm bản dịch
去年きょねんとてもおおかったくま被害ひがい どうやってなくすかくにかんがえる
label.tran_page Đất nước này đang suy nghĩ làm thế nào để thoát khỏi thiệt hại to lớn do gấu gây ra vào năm ngoái.

環境省かんきょうしょうによると、去年きょねん4がつから11がつまでに、くまおそれてけがをしたりくなったりしたひとは212にんいました

label.tran_page Theo Bộ Môi trường, 212 người bị thương hoặc thiệt mạng trong các cuộc tấn công của gấu từ tháng 4 đến tháng 11 năm ngoái.
いままででいちばんおおかった年度ねんどより、もう50にん以上いじょうおおくなっています
label.tran_page Con số này đã tăng hơn 50 người so với năm trước, đây là con số lớn nhất từ ​​trước đến nay.

北海道ほっかいどう東北とうほくけんなどは、くまつかまえることなどに必要ひつようかねくにしてほしいとっています

label.tran_page Các tỉnh như Hokkaido và Tohoku đang yêu cầu chính phủ cung cấp kinh phí cần thiết cho những hoạt động như bắt gấu.

このため、環境省かんきょうしょう専門家せんもんか会議かいぎひらいて、はなはじめました

label.tran_page Vì lý do này, Bộ Môi trường đã triệu tập một cuộc họp các chuyên gia để bắt đầu thảo luận.

くま被害ひがいは、去年きょねん4がつくまんでいるもりでありました

label.tran_page Thiệt hại do gấu xảy ra vào tháng 4 năm ngoái tại khu rừng nơi gấu sinh sống.
しかし、9がつと10がつやく40%がひといえまわでありました
label.tran_page Tuy nhiên, vào tháng 9 và tháng 10, khoảng 40% tập trung quanh nhà người dân.
とく秋田県あきたけんでは、ひと生活せいかつしているところでの被害ひがいおおかったという説明せつめいがありました
label.tran_page Đặc biệt ở tỉnh Akita, người ta giải thích rằng có rất nhiều thiệt hại ở những khu vực có người dân sinh sống.

会議かいぎでは、今年ことしの2がつわりごろに、被害ひがいをなくすためにどうするかをめる予定よていです

label.tran_page Cuộc họp dự kiến ​​sẽ quyết định những việc cần làm để loại bỏ thiệt hại vào khoảng cuối tháng 2 năm nay.