집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
업그레이드
뒤
일본 신문
愛知あいち 弥富やとみ 木造もくぞう2階かい建だてアパートで火事かじ 3人にんが遺体いたいで見みつかる
1/3/2024 12:47:29 PM +09:00
번역
Anonymous 06:01 03/01/2024
0 0
번역 추가
愛知あいち 弥富やとみ 木造もくぞう2階かい建だてアパートで火事かじ 3人にんが遺体いたいで見みつかる
label.tran_page 아이치 야토미 목조 2층짜리 아파트에서 화재 3명이 시체에서 발견된다
3日にち、愛知あいち県けん弥富やとみ市しのアパートから火ひが出でて、焼け跡やけあとから3人にんが遺体いたいで見みつかりました
label.tran_page 3일, 아이치현 야토미시의 아파트에서 불이 나오고, 탄자국에서 3명이 시체에서 발견되었습니다
警察けいさつは、身元みもとの確認かくにんを進すすめるとともに火事かじの原因げんいんを調しらべています
label.tran_page 경찰은 신원 확인을 진행하면서 화재의 원인을 조사하고 있습니다.

3日にち午前ごぜん8時じ15分ふんごろ、愛知あいち県けん弥富やとみ市し平島ひらしま町まちの木造もくぞう2階かい建だてのアパートの1階かいから火ひが出でていると、住人じゅうにんから消防しょうぼうに通報つうほうがありました

label.tran_page 3일 오전 8시 15분쯤, 아이치현 야토미시 히라시마초의 목조 2층 건물의 1층에서 불이 나오면, 주민으로부터 소방에 통보가 있었습니다


消防しょうぼう車しゃなどが出でて消火しょうかにあたり、火ひは、およそ2時間じかん半はん後ごにほぼ消し止けしとめられましたが、この火事かじで、6部屋へやあるアパートの1階かいの1室しつから2人にんが、2階かいの1室しつから1人にんが遺体いたいで見みつかりました
label.tran_page 소방차등이 나와 소화에 있어서, 불은, 대략 2시간 반 후에 거의 지워졌습니다만, 이 화사로, 6방 있는 아파트의 1층의 1실에서 2명이, 2층의 1실에서 1 사람이 시체에서 발견되었습니다.


また、別べつの部屋へやにいた男性だんせいが病院びょういんで手当てあてを受うけているということです
label.tran_page 또 다른 방에 있던 남자가 병원에서 치료를 받고 있다는


現場げんばは、JR関西かんさい本線ほんせんの弥富やとみ駅えきからおよそ500メートルの住宅じゅうたく街がいで、警察けいさつは、亡なくなった3人にんの身元みもとの確認かくにんを進すすめるとともに、火事かじの原因げんいんを調しらべています
label.tran_page 현장은 JR 간사이 본선의 야토미역에서 약 500m의 주택가로 경찰은 사망한 3명의 신원 확인을 진행함과 동시에 화재의 원인을 조사하고 있습니다