家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
親おやが働はたらいていなくても子こどもを保育園ほいくえんに預あずけられるようにする
2024-01-05 11:55:00
翻譯
Anonymous 10:01 05/01/2024
0 0
添加翻譯
親おやが働はたらいていなくても子こどもを保育園ほいくえんに預あずけられるようにする
label.tran_page 讓父母即使不工作也可以將孩子送到日託中心

国くには、働はたらいている親おやだけではなくて、みんなが子こどもを保育園ほいくえんなどに預あずけることができるようにしたいと考かんがえています

label.tran_page 政府希望讓每個人，而不僅僅是在職父母，都可以將孩子留在日託中心。
2024年度ねんどは150ぐらいの市しや町まちで始はじめてみる予定よていです
label.tran_page 我們計劃於 2024 年在約 150 個城鎮啟動此計畫。

生うまれて6か月げつから3歳さいになる前まえまでの子こどもを、1か月げつに10時間じかんまで預あずけることができるようにします

label.tran_page 從孩子出生到 3 歲，您每月可以將孩子留在身邊最多 10 小時。
3歳さいになる前まえで保育園ほいくえんなどに通かよっていない子こどもは、2021年度ねんどには146万まん人にんいたと考かんがえられています
label.tran_page 據估計，2021年有146萬名兒童在3歲前沒有上幼兒園。
始はじめる市しや町まちはこれから決きまります
label.tran_page 您將很快決定出發的城市或城鎮。

専門家せんもんかは「子こどもについて周まわりに相談そうだんできなかったり、親おやと子こどもだけの生活せいかつになったりしている家庭かていもあります

label.tran_page 專家表示，“有些家庭無法與他人談論他們的孩子，或只與父母和孩子住在一起。”
10時間じかんは短みじかいですが、このような家庭かていが保育園ほいくえんと関係かんけいを作つくることが大切たいせつです
label.tran_page 10個小時雖然很短，但對於這樣的家庭來說，與幼兒園建立起聯繫是很重要的。
保育士ほいくしの働はたらき方かたの問題もんだいなどをなくすことも必要ひつようです」と話はなしています
label.tran_page 還有必要消除諸如兒童保育人員工作方式等問題。”