家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
「ブラック・ジャック」新作発表しんさくはっぴょう　手塚治虫てづかおさむの名作めいさくがAIで復活ふっかつ
2023-11-22 07:10:08
翻譯
Anonymous 10:11 22/11/2023
0 0
添加翻譯
「ブラック・ジャック」新作発表しんさくはっぴょう　手塚治虫てづかおさむの名作めいさくがAIで復活ふっかつ
label.tran_page 《黑傑克》新作手塚治虫力作AI復活

　漫画まんがの巨匠きょしょう・手塚治虫てづかおさむさんの「ブラック・ジャック」がAIによってよみがえりました

label.tran_page 漫畫大師手塚治虫的《黑傑克》被人工智慧復活

　ブラック・ジャックの新作しんさくは、人工知能じんこうちのうがどこまで人間にんげんをサポートできるかを目的もくてきに、過去かこの作品さくひんを学習がくしゅうした生成せいせいAIを活用かつようしてストーリーやキャラクターを制作せいさくし完成かんせいしました

label.tran_page 新版《黑傑克》是透過利用從過去的作品中學習的生成式人工智慧來創建故事和角色來完成的，目的是探索人工智慧在多大程度上可以支持人類。

　その新作しんさくは、完璧かんぺきなはずの「AIを活用かつようした機械きかいの心臓しんぞう」を持もつ患者かんじゃにできた腫瘍しゅようの治療ちりょうに、主人公しゅじんこうの天才外科医てんさいげかいが臨のぞむというあらすじです

label.tran_page 新作的劇情是，主角是一位天才外科醫生，參與治療一位擁有被認為完美的「人工智慧驅動的機械心臟」的患者的腫瘤。

　TEZUKA2023　手塚眞総合てづかまことそうごうディレクター：「気きが付つかないうちにAIが浸透しんとうしてる、そういうことは社会しゃかいにたくさんあって

label.tran_page TEZUKA2023總經理手塚誠：「人工智慧正在不知不覺中滲透到我們的社會，社會上這樣的事情還有很多。
どこかでふっと、やっぱ立たち止とまってこれはどういうことなんだろうか、AIを使つかっていくというのはどう考かんがえれば良よいのか、考かんがえていかなきゃいけない
label.tran_page 在某些時候，我們必須停下來思考這意味著什麼以及我們應該如何考慮使用人工智慧。
ただ、そうは言いっても手塚治虫てづかおさむの漫画まんがのクオリティーの高たかさ、これはなかなかもう届とどかない
label.tran_page 不過，話雖如此，手塚治虫漫畫的高品質已經是很難達到的了。
エベレストの上うえみたいなもんですからね」

　22日にちに発売はつばいされる漫画雑誌まんがざっしに掲載けいさいされます

label.tran_page