집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
업그레이드
뒤
일본 신문
日本科学未来館にっぽんかがくみらいかん　新あたらしい展示てんじで「年としをとること」を勉強べんきょうする
2023-11-24 12:00:00
번역
Anonymous 05:11 24/11/2023
0 0
번역 추가
日本科学未来館にっぽんかがくみらいかん　新あたらしい展示てんじで「年としをとること」を勉強べんきょうする
label.tran_page 일본과학 미래관 새로운 전시에서 「나이를 먹는 것」을 공부한다

東京都江東区とうきょうとこうとうくにある日本科学未来館にっぽんかがくみらいかんでは、いちばん新あたらしい科学かがく技術ぎじゅつを勉強べんきょうすることができます

label.tran_page 도쿄도 고토구에 있는 일본 과학 미래관에서는 가장 새로운 과학 기술을 공부할 수 있습니다.
ここで新あたらしい展示てんじが始はじまりました
label.tran_page 여기에서 새로운 전시가 시작되었습니다.

その１つが「年としをとること」についての展示てんじです

label.tran_page 보러 온 사람은 허리를 구부리고 다리에 무거운 물건을 붙입니다.
見みに来きた人ひとは腰こしを曲まげて、足あしに重おもい物ものをつけます
label.tran_page 그리고 화면 안의 거리에 쇼핑을 떠나
そして画面がめんの中なかのまちに、買かい物ものに出でかけます
label.tran_page 걷기가 어렵고 다른 사람들에게 부딪히거나 자동차에 균열 소리가 들립니다.
歩あるくのが難むずかしくて、ほかの人ひとにぶつかったり、車くるまにクラクションの音おとを鳴ならされたりします
label.tran_page 이 전시는 나이가 들면 몸이 움직이기 어려워지는 것이 자신의 몸에서 알 수 있도록 만들어져 있습니다.

この展示てんじは、年としをとると体からだが動うごきにくくなることが、自分じぶんの体からだでわかるように作つくってあります

label.tran_page 지구 환경에 대한 전시도 있습니다.

地球ちきゅうの環境かんきょうについての展示てんじもあります

label.tran_page 우리가 내는 이산화탄소의 양으로 2100년에 바다 물의 높이가 얼마나 되는지 화면에서 볼 수 있습니다.
私わたしたちが出だす二酸化炭素にさんかたんその量りょうで、2100年ねんに海うみの水みずの高たかさがどのくらいになるか、画面がめんで見みることができます
label.tran_page

日本科学未来館にっぽんかがくみらいかんの館長かんちょうは「この展示てんじで知しったことから、自分じぶんの未来みらいをどうするかを考かんがえてほしいです」と話はなしています

label.tran_page