ネズミ大量発生で住民悲鳴 豪北部沿岸

澳大利亚北海岸老鼠出没,居民尖叫

澳大利亚北海岸老鼠出没,居民尖叫
オーストラリア北部沿岸の町に、大量発生したネズミが押し寄せ、住民が悲鳴を上げています

澳大利亚北部海岸的一个小镇老鼠出没,居民们尖叫不已。

澳大利亚北部海岸的一个小镇老鼠出没,居民们尖叫不已。
浜辺にはネズミの死骸が打ち上げられ、異臭を放っているということです

死老鼠被冲到海滩上,散发出一种奇怪的气味。

死老鼠被冲到海滩上,散发出一种奇怪的气味。
大量はっせいしたのは、豪原産のケナガクマネズミ

原产于澳大利亚的黑毛鼠数量众多。

原产于澳大利亚的黑毛鼠数量众多。
餌を求めて数百キロの距離を移動し、徐々に海に近づいていました

他们为了寻找食物,行驶了数百公里,逐渐接近海洋。

他们为了寻找食物,行驶了数百公里,逐渐接近海洋。
そして今、ネズミたちはクイーンズランド州沿岸部の町カルンバとノーマントンに到達しました

现在老鼠已经到达昆士兰沿海城镇卡伦巴和诺曼顿。

现在老鼠已经到达昆士兰沿海城镇卡伦巴和诺曼顿。
オーストラリアの内陸部ではここ数年干ばつが続いていますが、まとまった雨が降ると作物の育成が加速します

澳大利亚内陆地区连续几年遭遇干旱,但强降雨将加速农作物生长。

澳大利亚内陆地区连续几年遭遇干旱,但强降雨将加速农作物生长。
これにより、バッタやネズミなどの害虫・害獣の繁殖が活発になります

这会增加害虫和害虫(例如蚱蜢和老鼠)的繁殖。

这会增加害虫和害虫(例如蚱蜢和老鼠)的繁殖。
クイーンズランド州では今後も雨が続くとみられており、ネズミもさらに増えるおそれがあります

预计昆士兰州将继续降雨,这可能会导致老鼠数量增加。

预计昆士兰州将继续降雨,这可能会导致老鼠数量增加。