约翰·特拉沃尔塔驾驶汽车时的“濒死体验”与新电影中的故事非常相似
俳優のジョン・トラボルタが１９９２年に航空機を操縦していた時に遭遇した「臨死体験」を語り、その出来事に触発されて新作短編映画「ザ・シェパード」に出演することになったと打ち明けた
演员约翰·特拉沃尔塔 (John Travolta) 讲述了他 1992 年驾驶飞机时的一次濒死经历，并透露这激发了他出演新短片《牧羊人》(The Shepherd) 的灵感。
ザ・シェパードは、飛行中に電気系統が故障した航空機を無事に着陸させようとする若いパイロットの物語
《牧羊人》讲述了一名年轻飞行员在飞机电气系统在飞行途中发生故障后试图安全着陆的故事。
这一场景与拥有飞行员执照的特拉沃尔塔在 1992 年经历的经历非常相似。
バラエティ誌によると、トラボルタは２３日、英ロンドンで開かれた発表会の質疑応答の中で、家族を乗せて米首都ワシントン上空を飛行中、自分が操縦していた航空機の電気が完全停止する故障を経験したことがあると語った
据《综艺》杂志报道，23日在伦敦举行的新闻发布会问答环节中，特拉沃尔塔透露，当他和家人一起飞越华盛顿特区时，他驾驶的飞机完全失去动力。经历了崩溃。
「自分は間違いなく死ぬと思うことがどういう感じか分かった」「ジェットエンジンは２基とも良好なのに、計器も電気も何もなかった
“我现在知道你肯定会死是什么感觉。”“两台喷气发动机都很好，但没有仪表，没有电。”
我想就是这样了，”特拉沃尔塔说。
しかし最終的には「まるで奇跡みたいに」無事着陸できたと振り返った
但最终，他说，“这就像一个奇迹”，我们能够安全着陆。
这就是特拉沃尔塔被《牧羊人》吸引的原因
本片根据英国作家弗雷德里克·福赛思 1975 年的同名小说改编。
映画の中でベン・ラドクリフ演じる若いパイロットは、無線も電気系統も故障し、燃料も切れかけて窮状に陥る
在影片中，本·拉德克利夫饰演的一名年轻飞行员发现自己陷入了困境，因为他的无线电和电力系统出现故障，燃料也耗尽了。
特拉沃尔塔将扮演一位善意的人，为飞行员指引方向，引导他安全着陆。
トラボルタはラドクリフの演技を「死ぬと思った時の絶望感を表現している」と称賛
特拉沃尔塔赞扬了雷德克里夫的表演，称其“表达了当你认为自己即将死去时的绝望感”。
对于这部作品，他表示“生、死、生命的重要性”的主题深深触动了他的内心。
ザ・シェパードはディズニープラスで１２月１日から配信される
《牧羊人》将于 12 月 1 日起在 Disney Plus 上播出。
Todaii Japanese是一个 学习和阅读日语新闻的 集成了词典、练习、测试等各种功能的网站...
https://todaiinews.com
todai.easylife@gmail.com
(+84) 865 924 966
315 Truong Chinh, Khuong Mai, Thanh Xuan, 河内
家
视频
JLPT 测试
字典
课
话题
