家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
购物
短篇小说
健康
经济与商业
科学与技术
社会与生活
艺术与创意
教育与学习
历史
美食
生活方式
个人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
关于 Todaii
Learn Japanese by news 升级
背部
日本报纸
太ふとっている子こどもが増ふえている
2023-11-30 12:05:00
翻译
Anonymous 12:11 30/11/2023
0 0
添加翻译
太ふとっている子こどもが増ふえている
label.tran_page 肥胖的孩子人数增加了。

国くには、今年ことし3月がつまでの1年ねんの子こどもの健康けんこうを調しらべました

label.tran_page 国内在今年三月对于孩子一年内进行了健康调查。

太ふとっている子こどもの割合わりあいは、男おとこの子こでは、小学校しょうがっこう5年生ねんせいが15.1%、中学校ちゅうがっこう3年生ねんせいが11.3%でした

label.tran_page 肥胖孩子人群比例是：男生，小学5年级为15.1%,中学3年级为11.3%。
小学校しょうがっこう5年ねんから中学校ちゅうがっこう3年ねんまでの全部ぜんぶの学年がくねんで、今いままでで最もっとも高たかくなりました
label.tran_page 是小学5年级到中学3年级全部学年内，今年来比例最高的。

女おんなの子こでは、小学校しょうがっこう6年生ねんせいが10.5%でした

label.tran_page 女生小学6年级为10.5%。
小学校しょうがっこうは2年生ねんせい以外いがいの全部ぜんぶの学年がくねんで、今いままでで最もっとも高たかくなりました
label.tran_page 是小学除了2年级学生以外其他全部年级的，今年来比例最高的。

視力しりょくが1.0より下したの目めがよくない子こどもは、小学校しょうがっこうは約やく38%、中学校ちゅうがっこうは約やく61%、高校こうこうは約やく72%でした

label.tran_page 视力1.0以下眼睛不好的学生，小学约有38%，中学约有61%，高校约有72%。
20年ねん前まえより10ポイント以上いじょう増ふえて、今いままでで最もっとも高たかくなりました
label.tran_page 和20年前比较增加了10个点，今年来最高比例。

国くには「新型しんがたコロナウイルスの問題もんだいで、運動うんどうをあまりしなくなったため、太ふとっている子こどもが増ふえたようです

label.tran_page 国内新冠病毒问题，运动不足的原因，导致了肥胖的孩子人数增加。
目めのためには、スマートフォンなどを目めから30cm以上いじょう離はなすことが大事だいじです」と話はなしています
label.tran_page 视力不好的原因是，智能手机的使用，眼睛不能保持30cm距离的大问题，是这样说的。