Japanese newspaper
強烈寒気きょうれつさむけ冬本番ふゆほんばんさむさ 北海道ほっかいどう-15以下いか 積雪せきせつ1m
2023-12-03 10:30:09
Translation
phankimthanh2704 13:12 04/12/2023
1 0
Add translation
強烈寒気きょうれつさむけ冬本番ふゆほんばんさむさ 北海道ほっかいどう-15以下いか 積雪せきせつ1m
label.tran_page Intensely cold, winter is here in Hokkaido -15℃ or below, snowfall exceeds 1m

 1日朝ついたちあさ全国的ぜんこくてきひやつよまり、積雪せきせつ急増きゅうぞうしています

label.tran_page On the morning of the 1st, the weather is getting colder nationwide, and snowfall is rapidly increasing.
北海道ほっかいどうではこんシーズン全国ぜんこくはじめてマイナス15以下いか観測かんそくし、積雪せきせつ1メートルえました
label.tran_page In Hokkaido, temperatures below -15℃ were observed for the first time in the country this season, and snowfall exceeded 1 meter.


 北日本きたにほん中心ちゅうしん断続的だんぞくてきゆきり、北海道ほっかいどう幌加内ほろかないではこんシーズン全国ぜんこくはじめて積雪せきせつ1メートルえました
label.tran_page It has been snowing intermittently mainly in northern Japan, and Horokanai in Hokkaido has experienced snowfall exceeding 1 meter for the first time in the country this season.


 1日朝ついたちあさつよまり、北海道ほっかいどう陸別りくべつマイナス17.1℃とこんシーズン全国最低気温ぜんこくさいていきおん更新こうしんしています
label.tran_page It got even colder on the morning of the 1st, with Rikubetsu in Hokkaido reaching -17.1℃, the lowest temperature in Japan this season.


 つよ寒気さむけ影響えいきょう日中にちちゅう気温きおんがらず、全国的ぜんこくてき冬本番ふゆほんばんさむさです
label.tran_page Due to the strong cold air, the temperature does not rise even during the day, and winter is in full swing nationwide.


 最高気温さいこうきおん札幌さっぽろマイナス1℃、東京都心とうきょうとしん12℃で30にちより5ひくくなる予想よそうとなっています
label.tran_page The maximum temperature is expected to be -1℃ in Sapporo and 12℃ in central Tokyo, 5℃ lower than on the 30th.