家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
強烈寒気きょうれつさむけで冬本番ふゆほんばんの寒さむさ　北海道ほっかいどう-15℃以下いか　積雪せきせつも1m超こえ
2023-12-03 10:30:09
翻譯
Anonymous 18:12 03/12/2023
0 0
添加翻譯
強烈寒気きょうれつさむけで冬本番ふゆほんばんの寒さむさ　北海道ほっかいどう-15℃以下いか　積雪せきせつも1m超こえ
label.tran_page 嚴寒北海道入冬-15℃以下降雪超1m

　1日朝ついたちあさは全国的ぜんこくてきに冷ひやえ込こみが強つよまり、積雪せきせつは急増きゅうぞうしています

label.tran_page 1日上午，全國天氣漸冷，降雪量迅速增加。
北海道ほっかいどうでは今こんシーズン全国ぜんこくで初はじめてマイナス15℃以下いかを観測かんそくし、積雪せきせつは1メートルを超こえました
label.tran_page 北海道本季全國首度出現-15℃以下氣溫，降雪量超過1公尺。


　北日本きたにほんを中心ちゅうしんに断続的だんぞくてきに雪ゆきが降ふり、北海道ほっかいどうの幌加内ほろかないでは今こんシーズン全国ぜんこくで初はじめて積雪せきせつが1メートルを超こえました
label.tran_page 日本北部主要地區持續下雪，北海道幌加內今年首次出現超過1公尺的降雪。


　1日朝ついたちあさは冷ひえ込こみも強つよまり、北海道ほっかいどうの陸別りくべつでマイナス17.1℃と今こんシーズンの全国最低気温ぜんこくさいていきおんを更新こうしんしています
label.tran_page 1日早晨天氣更加寒冷，北海道陸別達-17.1℃，為日本本季最低氣溫。


　強つよい寒気さむけの影響えいきょうで日中にちちゅうも気温きおんが上あがらず、全国的ぜんこくてきに冬本番ふゆほんばんの寒さむさです
label.tran_page 由於冷空氣較強，白天氣溫也不升高，全國已進入冬季。


　最高気温さいこうきおんは札幌さっぽろでマイナス1℃、東京都心とうきょうとしんは12℃で30日にちより5℃低ひくくなる予想よそうとなっています
label.tran_page 預計札幌最高溫為-1℃，東京市中心最高溫為12℃，較30日下降5℃。