家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
topic.japan_journey
topic.unique_japan
topic.perspectives_and_analysis
topic.delicious_japanese_food
topic.do_you_know
topic.100_japanese_culture_keywords
topic.japan_check_in
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
アメリカあめりかの制裁せいさいで原油価格げんゆかかくが大おおきく上あがる
2025-10-25 03:01:40
翻譯
Lily Lily 12:10 25/10/2025
0 0
添加翻譯
アメリカあめりかの制裁せいさいで原油価格げんゆかかくが大おおきく上あがる
label.tran_page 受美國製裁影響，原油價格大幅上漲。
アメリカあめりかは、ロシアろしあの大おおきな石油会社せきゆがいしゃ2社しゃに新あたらしい経済制裁けいざいせいさいをしました
label.tran_page 美國對俄羅斯最大的兩家石油公司實施新的經濟制裁。
これにより、原油げんゆの先物価格さきものかかくがとても上あがりました
label.tran_page 受此影響，原油期貨價格一路飆升。
アメリカあめりかの財務省ざいむしょうは、ロシアろしあがウクライナうくらいなとの戦たたかいをやめるための努力どりょくが足たりないと言いいました
label.tran_page 美國財政部長表示，俄羅斯沒有採取足夠措施阻止俄羅斯與烏克蘭作戰。
そして、ロシアろしあのロスネフチとルクオイルという会社かいしゃのアメリカあめりかの資産しさんを使つかえなくし、取引とりひきもできなくしました
label.tran_page 然後，俄羅斯石油公司和盧克石油公司等美國公司的資產就變得毫無用處，無法再與它們進行交易。


このニュースのあと、ニューヨークにゅーよーくの原油市場げんゆしじょうでは、ロシアろしあからの原油げんゆが少すくなくなると考かんがえられました
label.tran_page 此消息傳出後，人們認為紐約原油市場上來自俄羅斯的原油將會走低。
そのため、WTIという原油げんゆの先物価格さきものかかくは一時いちじ、1バレル62ドルになり、前まえの日ひより6％以上いじょうも上あがりました
label.tran_page 受此影響，WTI原油期貨價格暫時觸及每桶62美元，較前一交易日漲幅超過6%。


また、アメリカあめりかのメディアめでぃあによると、中国ちゅうごくやインドいんどなど、ロシアろしあの原油げんゆをたくさん買かっていた国くにも、輸入ゆにゅうをやめるかもしれません
label.tran_page 另外，據美國媒體Media報導，過去大量購買俄羅斯原油的國家，例如中國和印度，可能會停止進口。
これで、原油げんゆの供給きょうきゅうが少すくなくなり、さらに価格かかくが上あがるかもしれないと言いわれています
label.tran_page 據稱，這將導致原油供應量減少一些，並可能導致價格進一步上漲。