岡山城の天守閣を10万円で借りて忘年会を開く

Borrow the castle tower of Okayama Castle for 100,000 yen and hold a year-end party

Borrow the castle tower of Okayama Castle for 100,000 yen and hold a year-end party
岡山市にある岡山城は、城を直す工事が終わって11月から新しくなりました

Okayama Castle in Okayama City has been renewed since November after the construction to repair the castle was completed.

Okayama Castle in Okayama City has been renewed since November after the construction to repair the castle was completed.

And it is now possible to rent the castle tower at night again.

And it is now possible to rent the castle tower at night again.

In December, a company in Okayama rented a castle tower and held a year-end party.

In December, a company in Okayama rented a castle tower and held a year-end party.
60人ぐらいが集まって、1階のテーブルに料理やお酒を並べて食事をしました

About 60 people gathered and ate food and alcohol at the table on the first floor.

About 60 people gathered and ate food and alcohol at the table on the first floor.
そしていちばん上の階で岡山市の夜の景色を見て楽しみました

And I enjoyed watching the night view of Okayama City from the top floor.

And I enjoyed watching the night view of Okayama City from the top floor.
忘年会に来た人は「岡山城が新しくなってから初めて来ました

People who came to the year-end party said, ”I came here for the first time since Okayama Castle was renovated.

People who came to the year-end party said, ”I came here for the first time since Okayama Castle was renovated.
夜のまちがとてもきれいでよかったです」と話していました

The town at night was very beautiful and I’m glad.”

The town at night was very beautiful and I’m glad.”

The castle tower can only be rented by one group per day

The castle tower can only be rented by one group per day
午後5時半から9時半までで、集まる人が100人までの場合、10万円で借りることができます

From 5:30 pm to 9:30 pm, if you have up to 100 people, you can rent it for 100,000 yen.

From 5:30 pm to 9:30 pm, if you have up to 100 people, you can rent it for 100,000 yen.