家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
今いままであまり値段ねだんが変かわらなかった卵たまごが高たかくなっている
2022-12-12 12:00:00
翻譯
hong 01:12 15/12/2022
5 0
添加翻譯
今いままであまり値段ねだんが変かわらなかった卵たまごが高たかくなっている
label.tran_page 直到現在價格都沒有太大變化的雞蛋變得越來越貴。

クリスマスケーキや鍋なべ料理りょうりなど、この季節きせつによく使つかう卵たまごの値段ねだんが高たかくなっています

label.tran_page 聖誕蛋糕、火鍋菜等這個季節常用的雞蛋價格偏高。
JA全農ぜんのうたまごの東京とうきょうでのMサイズの卵たまご1kgの値段ねだんは、11月がつは平均へいきんで262円えんでした
label.tran_page 11 月，東京 JA Zennoh Tamago 的 1 公斤 M 號雞蛋的平均價格為 262 日元。
去年きょねんの同おなじときより55円えん高たかくなっています
label.tran_page 比去年同期高出 55 日元。
12月がつになってからの平均へいきんは273円えんで、今いままででいちばん高たかかった2013年ねん12月がつの280円えんに近ちかくなっています
label.tran_page 自12月以來，均價為273日元，接近2013年12月創下的280日元的歷史高位。

卵たまごは長ながい間あいだあまり値段ねだんが変かわっていませんでした

label.tran_page 很長一段時間以來，雞蛋的價格都沒有太大變化。
国くにによると、ロシアがウクライナを攻撃こうげきしているため、にわとりの餌えさになるとうもろこしなどが高たかくなっています
label.tran_page 該國表示，由於俄羅斯對烏克蘭的襲擊，用於養雞的玉米價格上漲。
鳥とりインフルエンザが広ひろがってにわとりをたくさん処分しょぶんしたことも、値段ねだんが高たかくなっている理由りゆうです
label.tran_page 價格高的原因是因為禽流感的蔓延，大量的雞被處理掉了。

卵たまごのほかにも、今いままであまり値段ねだんが変かわっていなかったもやしや豆腐とうふなども高たかくなっています

label.tran_page 除了雞蛋，之前變化不大的豆芽和豆腐價格也上漲了。