家
經濟新聞
文化新聞
體育新聞
生活新聞
科技新聞
教育新聞
娛樂新聞
美食新聞
健康新聞
自我成長
短篇故事
Tomo的日記
日本47縣
日本獨有
日本文化
全新視角
週末下廚
冷知識
本週推薦
最新動態
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
外国人がいこくじんの技能実習ぎのうじっしゅうの制度せいどについて考かんがえる会議かいぎが始はじまった
2022-12-15 16:50:00
翻譯
Anonymous 14:12 18/12/2022
3 0
添加翻譯
外国人がいこくじんの技能実習ぎのうじっしゅうの制度せいどについて考かんがえる会議かいぎが始はじまった
label.tran_page 外國人技能實習制度思考會召開

日本にっぽんには、外国人がいこくじんが働はたらきながら技術ぎじゅつを習ならう技能実習ぎのうじっしゅうの制度せいどがあります

label.tran_page 日本有外國人在工作中學習技能的技能實習制度。
発展途上国はってんとじょうこくの人ひとを育そだてる目的もくてきがあります
label.tran_page 旨在教育發展中國家的人們
しかし、働はたらく人ひとが少すくない仕事しごとを外国人がいこくじんにさせているという意見いけんもあります
label.tran_page 然而，也有意見認為外國人被迫從事很少工人的工作。

14日じゅうよっか、この制度せいどについて考かんがえる専門家せんもんかの会議かいぎが始はじまりました

label.tran_page 14日，專家會議開始思考這個系統。
会議かいぎのリーダーのJICAの人ひとは「外国人がいこくじんと一緒いっしょに生活せいかつする社会しゃかいは、安全あんぜん、安心あんしんなことや、みんなの人権じんけんを大切たいせつにすることなどが必要ひつようです
label.tran_page 作為會議負責人的日本國際協力機構相關人士表示：“在外國人共同生活的社會中，需要安全和安心，並重視每個人的人權。
そのための制度せいどを考かんがえたいです」と話はなしました
label.tran_page 我想為此考慮一個系統。”

会議かいぎでは、今いまの制度せいどを続つづけるか、ほかの制度せいどと一緒いっしょにするかなどを考かんがえます

label.tran_page 在會議上，我們將考慮是繼續現行製度，還是與其他制度相結合。
実習生じっしゅうせいの受うけ入いれなどの世話せわをする団体だんたいについても考かんがえます
label.tran_page 我們也會考慮那些負責諸如接受實習生之類的組織。

来年らいねんの秋あきごろに、会議かいぎのレポートを出だす予定よていです

label.tran_page 我們計劃在明年秋季左右提交一份會議報告。