Japanese newspaper
ワールドカップ 女性じょせいはじめて審判しんぱんをした山下やました良美よしみさん会見かいけん
2022-12-16 16:15:00
Translation
Anonymous 14:01 28/01/2023
1 6
Denise 14:01 28/01/2023
0 0
Add translation
ワールドカップ 女性じょせいはじめて審判しんぱんをした山下やました良美よしみさん会見かいけん
label.tran_page Ryomi Yamashita, the first time in a World Cup woman, was a meeting

カタールおこなわれたサッカーワールドカップで、はじめて女性じょせい審判しんぱんをしました

label.tran_page For the first time in a soccer World Cup held in Qatar, a woman judged for the first time.
日本にっぽん山下やました良美よしみさん審判しんぱんえらばれました
label.tran_page Ryomi Yamashita of Japan was also selected as a referee

1次リーグのベルギー対カナダの試合で主審の判定の支援などをする第4審判を務めた山下良美さん

山下やましたさんは、ベルギーカナダ試合しあい主審しゅしん手伝てつだだい4審判しんぱんをしました

label.tran_page Mr. Yamashita performed the fourth trial to help the referee in the Belgian and Canada games.
選手せんしゅがかわるときに選手せんしゅ番号ばんごういてあるいたってらせたり、試合しあいのアディショナルタイムを会場かいじょうらせたりしました
label.tran_page When the players change, the player`s number was informed with a board with the number of the players, and informing the venue of the matching time of the game.
山下やましたさんは、全部ぜんぶで6つの試合しあいだい4審判しんぱんをしました
label.tran_page Mr. Yamashita performed the fourth trial in a total of six games.

山下やましたさん日本にっぽんもどって15にち会見かいけんで「ワールドカップ女性じょせい審判しんぱんをすることは、これからつづいてほしいです

label.tran_page Mr. Yamashita returned to Japan and said at a conference on the 15th, I want women to referee in the World Cup.
そのために、わたしも1つ1つの試合しあいしっかりちからしていきたいです」とはなしました
label.tran_page For that reason, I want to work hard in each game.