집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
topic.japan_journey
topic.unique_japan
topic.perspectives_and_analysis
topic.delicious_japanese_food
topic.do_you_know
topic.100_japanese_culture_keywords
topic.japan_check_in
Todaii에 대해
업그레이드
뒤
일본 신문
ワールドカップ　女性じょせいで初はじめて審判しんぱんをした山下やました良美よしみさんが会見かいけん
2022-12-16 16:15:00
번역
Anonymous 00:12 17/12/2022
2 1
번역 추가
ワールドカップ　女性じょせいで初はじめて審判しんぱんをした山下やました良美よしみさんが会見かいけん
label.tran_page 월드컵 여성에서 처음으로 심판을 한 야마시타 료미 씨가 회견

カタールで行おこなわれたサッカーのワールドカップで、初はじめて女性じょせいが審判しんぱんをしました

label.tran_page 카타르에서 열린 축구 월드컵에서 처음으로 여성이 심판을
日本にっぽんの山下やました良美よしみさんも審判しんぱんに選えらばれました
label.tran_page 일본의 야마시타 료미 씨도 심판으로 선택되었습니다.

1次リーグのベルギー対カナダの試合で主審の判定の支援などをする第4審判を務めた山下良美さん

山下やましたさんは、ベルギーとカナダの試合しあいで主審しゅしんを手伝てつだう第だい4審判しんぱんをしました

label.tran_page 야마시타 씨는 벨기에와 캐나다 경기에서 주심을 돕는 네 번째 심판을했습니다.
選手せんしゅがかわるときに選手せんしゅの番号ばんごうが書かいてある板いたを持もって知しらせたり、試合しあいのアディショナルタイムを会場かいじょうに知しらせたりしました
label.tran_page 선수가 바뀌었을 때에 선수의 번호가 쓰여 있는 판을 가지고 알리거나, 경기의 어디셔널 타임을 회장에 알렸습니다
山下やましたさんは、全部ぜんぶで6つの試合しあいで第だい4審判しんぱんをしました
label.tran_page 야마시타 씨는 총 6개의 경기에서 네 번째 심판을 했습니다

山下やましたさんは日本にっぽんに戻もどって15日にち、会見かいけんで「ワールドカップで女性じょせいが審判しんぱんをすることは、これからも続つづいてほしいです

label.tran_page 야마시타씨는 일본으로 돌아와 15일, 회견에서 “월드컵에서 여성이 심판을 하는 것은, 앞으로도 계속해 주었으면 합니다
そのために、私わたしも1つ1つの試合しあいでしっかり力ちからを出だしていきたいです」と話はなしました
label.tran_page 그러기 위해 저도 한 번의 한판 승부로 힘을 내고 싶습니다.”라고 말했습니다.