Japanese newspaper
生活費せいかつひたか都市としランキング、今年ことしトップはNYとシンガポール
2022-12-17 11:02:03
Translation
蔡光靖 15:12 17/12/2022
3 0
Add translation
生活費せいかつひたか都市としランキング、今年ことしトップはNYとシンガポール
label.tran_page New York and Singapore top this year’s list of cities with the highest cost of living

 英誌えいしエコノミストの調査部門ちょうさぶもんエコノミスト・インテリジェンス・ユニット(EIU)が発表はっぴょうした世界せかい生活費せいかつひランキング2022年版ねんばんは、ニューヨークとシンガポールが首位しゅいならびました

label.tran_page In the 2022 edition of the world’s cost of living ranking announced by the Economist Intelligence Unit (EIU), a research division of the British magazine The Economist, New York and Singapore are at the top.

 EIUは今年ことし世界せかい172都市としで200以上いじょう商品しょうひんサービス価格かかく調査ちょうさしました
label.tran_page  The EIU surveyed the prices of more than 200 goods and services in 172 cities around the world this year.

 とく都市部としぶでの石油価格せきゆかかく昨年さくねんつづいて高騰こうとうし、食品しょくひん光熱費こうねつひ日用品にちようひん軒並のきな値上ねあがりしていました
label.tran_page In particular, the price of oil in urban areas has continued to rise since last year, and the prices of food, utilities, and daily necessities have risen across the board.

 シンガポールはこれまで何度なんど首位しゅいめてきたが、ニューヨークがトップのははじめて
label.tran_page Singapore has taken the top spot many times, but this is the first time New York has taken the top spot.
昨年さくねんは6でした
label.tran_page last year was 6th

 米国内べいこくないではほかにロサンゼルスが香港ほんこんとともに4、サンフランシスコが8はいりました
label.tran_page Within the United States, Los Angeles ranked fourth with Hong Kong, and San Francisco ranked eighth.

 昨年さくねんトップだったイスラエルのテルアビブは3ちました
label.tran_page Last year’s top city, Tel Aviv, Israel fell to third place.

 欧州おうしゅうからはスイスのチューリヒ(6)とジュネーブ(7)、パリ(9)、デンマークのコペンハーゲン(10)がトップ10はいしています
label.tran_page From Europe, Switzerland’s Zurich (6th), Geneva (7th), Paris (9th), and Denmark’s Copenhagen (10th) are in the top 10.
西欧せいおうではウクライナ戦争せんそう影響えいきょうガソリン価格かかくが22%も値上ねあがりしたのがきます
label.tran_page In Western Europe, gasoline prices have risen by 22% due to the war in Ukraine.