Báo tiếng Nhật: 台湾東部でM6.2の地震　外壁崩落や列車一時停止も人的被害は無し

Trở lại

台湾東部たいわんとうぶでM6.2の地震じしん　外壁崩落がいへきほうらくや列車一時停止れっしゃいちじていしも人的被害じんてきひがいは無なし

2022-12-19 11:02:08

Bản dịch

Anonymous 01:02 09/02/2023

0 0

Thêm bản dịch

台湾東部たいわんとうぶでM6.2の地震じしん　外壁崩落がいへきほうらくや列車一時停止れっしゃいちじていしも人的被害じんてきひがいは無なし

Ở Đông Đài Loan, trận động đất 6,2M gây sụp đổ tường ngoài, tạm dừng tàu, không có thiệt hại về người.

　台湾東部たいわんとうぶでマグニチュード6.2を記録きろくする地震じしんが発生はっせいしました

Ở Đông Đài Loan, đã ghi nhận xảy ra trận động đất 6.2M

　台湾中央気象局たいわんちゅうおうきしょうきょくによりますと、15日午後にちごご0時じ3分ぷんごろ、台湾東部たいわんとうぶの花蓮県かれんけんから約やく30キロ東ひがしの海上かいじょうでマグニチュード6.2を記録きろくする地震じしんが発生はっせいしました

Theo như cục khí tượng thủy văn Đài Loan, 0giờ 3phút chiều ngày 15, trên biển cách tỉnh Hoa Liên của Đông Đài Loan 30km về phía Đông đã ghi nhận 1 trận động đất 6,2 m.

　花蓮県かれんけんなどで震度しんど5弱じゃくを記録きろくしています

Ở tỉnh Hoa Liên, ghi nhận cường độ gần 5m

　消防しょうぼうなどによりますと、地震じしんの揺ゆれで花蓮市はなはちすしにある建物たてものの外壁がいへきの一部いちぶが崩くずれ路上ろじょうに駐車ちゅうしゃしていた車くるまに直撃ちょくげきしたということです

Theo cơ quan cứu hộ cứu nạn, do ảnh hưởng rung chấn của trận động đất,1 phần bức tường của toà nhà ở tỉnh Hoa Liên sụp đổ trên đường đã rơi trực tiếp xuống những chiếc xe đang đỗ.