重機暴走させた男を射殺 給料未払いに抗議か 中国

According to local media, on the 14th, a man who worked at a construction site in Henan Province, China caused a heavy machine to go out of control, and the man who tried to stop it was involved and died.

According to local media, on the 14th, a man who worked at a construction site in Henan Province, China caused a heavy machine to go out of control, and the man who tried to stop it was involved and died.
地元メディアによりますと、14日、中国・河南省の工事現場で働く労働者の男が重機を暴走させ、止めに入った男性が巻き込まれて死亡したということです
男は警察の説得にも耳を貸さず暴走をやめなかったため、制止しようとした警察に銃で撃たれて死亡したということです
警察は男の動機について不明だとしています

The man did not listen to the police`s persuasion and did not stop the rampage, so he was shot and killed by the police who tried to stop him.

The man did not listen to the police`s persuasion and did not stop the rampage, so he was shot and killed by the police who tried to stop him.
中国のSNSには「男は給料の未払いについて抗議していた」と書き込まれています

Man shot dead for causing heavy machinery to run wild Protest against unpaid wages China

Man shot dead for causing heavy machinery to run wild Protest against unpaid wages China