Japanese News: ドローン、AI、5G通信活用　遠隔で農作業を支援　農業未経験者でも“安定栽培”

ドローン、AI、5G通信活用つうしんかつよう　遠隔えんかくで農作業のうさぎょうを支援しえん　農業未経験者のうぎょうみけいけんしゃでも“安定栽培あんていさいばい”

Use of drones, AI, and 5G communication to remotely support agricultural work ``Stable cultivation’’ even for those with no farming experience

　ドローンやAI（人口知能じんこうちのう）、高速大容量こうそくだいようりょうの5G通信つうしんを活用かつようして遠隔えんかくで農作業のうさぎょうを支援しえんする取とり組くみが進すすめられています

Efforts are underway to remotely support agricultural work using drones, AI (artificial intelligence), and high-speed, high-capacity 5G communication.

　ドローンや走行型そうこうがたロボットから送おくられてくる高精細こうせいさいな映像えいぞうや現場げんばの作業員さぎょういんのスマートグラスで取得しゅとくした作物さくもつの生育せいいくデータなどをもとに離はなれた場所ばしょにいる専門家せんもんかが栽培方法さいばいほうほうをリアルタイムで指導しどうします

Based on high-definition images sent from drones and traveling robots and crop growth data acquired by workers on site using smart glasses, experts in remote locations provide real-time guidance on cultivation methods.

　これによって、農業未経験者のうぎょうみけいけんしゃでも安定あんていした栽培さいばいができるということです

This means that even people with no farming experience can grow stably.

　東京都とうきょうととNTT東日本ひがしにっぽんは、農業のうぎょうのデジタル化かを進すすめて就農人口しゅうのうじんこうの減少げんしょうや高齢化こうれいかなどの課題かだいの解決かいけつにつなげたいとしています

The Tokyo Metropolitan Government and NTT East hope to advance the digitization of agriculture to solve issues such as the declining farming population and aging population.