집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
업그레이드
뒤
일본 신문
水族館すいぞくかんでオタリアが正月しょうがつの書かき初ぞめを練習れんしゅう
2022-12-28 12:00:00
번역
Anonymous 11:12 28/12/2022
1 0
etp5580 08:12 28/12/2022
0 0
번역 추가
水族館すいぞくかんでオタリアが正月しょうがつの書かき初ぞめを練習れんしゅう
label.tran_page 수족관에서 오탈리아가 새해 첫 글을 연습

横浜市よこはましにある水族館すいぞくかん「横浜よこはま・八景島はっけいじまシーパラダイス」では毎年まいとし、アシカの仲間なかまのオタリアが正月しょうがつの書かき初ぞめをしています

label.tran_page 요코하마시에 있는 수족관 “요코하마·핫케이지마 씨 파라다이스”에서는 매년, 사슴의 동료의 오타리아가 정월의 새로 시작을 하고 있습니다

26日にち、体からだの長ながさが2mで雄おすの「レオ」が来年らいねんの書かき初ぞめの練習れんしゅうをしました

label.tran_page 26일 몸길이가 2m로 수컷 ’레오’가 내년 첫 연습을 했다
レオが書かき初ぞめをするのは15年ねん目めです
label.tran_page 레오가 처음 쓰는 것은 15년째
レオは筆ふでを口くちで持もって、上手じょうずに動うごかしました
label.tran_page 레오는 입으로 붓을 들고 잘 움직였다.
そして、来年らいねんの十二支じゅうにし、うさぎの「卯う」という漢字かんじをきれいに書かきました
label.tran_page 그리고 내년 십이지, 토끼의 ’우’라는 한자를 예쁘게 썼습니다.

水族館すいぞくかんの人ひとは「オタリアの力強ちからづよい書かき初ぞめを楽たのしんでください」と話はなしています

label.tran_page 수족관 사람들은 ”오타리아의 강력한 글쓰기 시작을 즐기세요”라고 말합니다.
書かき初ぞめは1月がつ1日ついたちから1か月げつ、毎日まいにち2回かい見みることができます
label.tran_page 글쓰기 시작은 1월 1일부터 1개월, 매일 2회 볼 수 있습니다