家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
购物
短篇小说
健康
经济与商业
科学与技术
社会与生活
艺术与创意
教育与学习
历史
美食
生活方式
个人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
关于 Todaii
升级
背部
日本报纸
水族館すいぞくかんでオタリアが正月しょうがつの書かき初ぞめを練習れんしゅう
2022-12-28 12:00:00
翻译
Anonymous 00:12 30/12/2022
1 0
添加翻译
水族館すいぞくかんでオタリアが正月しょうがつの書かき初ぞめを練習れんしゅう
label.tran_page 海狮在水族馆练习新年书法

横浜市よこはましにある水族館すいぞくかん「横浜よこはま・八景島はっけいじまシーパラダイス」では毎年まいとし、アシカの仲間なかまのオタリアが正月しょうがつの書かき初ぞめをしています

label.tran_page 在横滨市的水族馆“横滨八景岛海洋乐园”，每年都会有海狮的同类，南美洲海狮书写新年书法。

26日にち、体からだの長ながさが2mで雄おすの「レオ」が来年らいねんの書かき初ぞめの練習れんしゅうをしました

label.tran_page 26日，一头2米高的雄性海狮——里欧练习来年的书法。
レオが書かき初ぞめをするのは15年ねん目めです
label.tran_page 这是里欧练习书法的第15年。
レオは筆ふでを口くちで持もって、上手じょうずに動うごかしました
label.tran_page 里奥用嘴持笔，熟练地动了起来。
そして、来年らいねんの十二支じゅうにし、うさぎの「卯う」という漢字かんじをきれいに書かきました
label.tran_page 还有明年的生肖，里欧工整地写了兔的汉字“卯”。

水族館すいぞくかんの人ひとは「オタリアの力強ちからづよい書かき初ぞめを楽たのしんでください」と話はなしています

label.tran_page 水族馆里的人说：“请欣赏南美洲海狮强而有力的书法。”
書かき初ぞめは1月がつ1日ついたちから1か月げつ、毎日まいにち2回かい見みることができます
label.tran_page 从 1 月 1 日起一个月内可以每天观看两次书法。