家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
Learn Japanese by news 升級
背部
日本報紙
水族館すいぞくかんでオタリアが正月しょうがつの書かき初ぞめを練習れんしゅう
2022-12-28 12:00:00
翻譯
Anonymous 15:01 02/01/2023
2 0
添加翻譯
水族館すいぞくかんでオタリアが正月しょうがつの書かき初ぞめを練習れんしゅう
label.tran_page 南美海獅在水族館進行新年書法的練習

横浜市よこはましにある水族館すいぞくかん「横浜よこはま・八景島はっけいじまシーパラダイス」では毎年まいとし、アシカの仲間なかまのオタリアが正月しょうがつの書かき初ぞめをしています

label.tran_page 每年在橫濱市的某座水族館「橫濱八景島海島樂園」都會讓海獅的同類南美海獅進行新年書法的書寫

26日にち、体からだの長ながさが2mで雄おすの「レオ」が来年らいねんの書かき初ぞめの練習れんしゅうをしました

label.tran_page 26號 身長2公尺的雄性海獅Leo為了明年的新年書法來做練習
レオが書かき初ぞめをするのは15年ねん目めです
label.tran_page Leo的新年書法已經書寫了15年之久
レオは筆ふでを口くちで持もって、上手じょうずに動うごかしました
label.tran_page Leo以嘴咬住毛筆進行流暢的書寫
そして、来年らいねんの十二支じゅうにし、うさぎの「卯う」という漢字かんじをきれいに書かきました
label.tran_page 隨後 漂亮的寫出代表明年生肖兔子的「卯」這個漢字

水族館すいぞくかんの人ひとは「オタリアの力強ちからづよい書かき初ぞめを楽たのしんでください」と話はなしています

label.tran_page 水族館的員工表示「請好好期待南美海獅以強而有勁的力道進行新年書法的書寫」
書かき初ぞめは1月がつ1日ついたちから1か月げつ、毎日まいにち2回かい見みることができます
label.tran_page 從1/1日開始我們可以在一個月內每天兩次的觀賞到新年書法