Japanese newspaper
カンボジア ウクライナじん地雷じらいかたづける訓練くんれんをする
2023-01-04 12:00:00
Translation
Anonymous 05:02 04/02/2023
5 0
Add translation
カンボジア ウクライナじん地雷じらいかたづける訓練くんれんをする
label.tran_page Cambodia trains Ukrainians to clear mines

ウクライナには、ロシアぐん地雷じらいたくさんあります

label.tran_page Ukraine has many mines planted by the Russian army
カンボジア政府せいふ日本にっぽん協力きょうりょくして、ウクライナじん地雷じらいかたづけるための訓練くんれんをすることになりました
label.tran_page Cambodian government to work with Japan to train Ukrainians to clear mines

カンボジアでは、くになか戦争せんそうをしていたときに、たくさん地雷じらいられました

label.tran_page In Cambodia, many landmines were planted when the country was at war.
戦争せんそうわったあと、カンボジア政府せいふ日本にっぽんなど協力きょうりょくして地雷じらいかたづけました
label.tran_page After the war ended, the Cambodian government cooperated with Japan and others to clear landmines. Of is up old

今月こんげつは、ウクライナから15にんプノンペン招待しょうたいして、地雷じらいさが機械きかい使つかかた訓練くんれんをします

label.tran_page This month, we will invite 15 people from Ukraine to Phnom Penh to train them on how to use machines to find mines.
4がつごろからは、ウクライナとなりポーランド専門家せんもんかおくって、ウクライナじん訓練くんれんをする予定よていです
label.tran_page From around April, we plan to send experts to Poland, which is next to Ukraine, to train Ukrainians.

日本にっぽん政府せいふも、必要ひつよう機械きかいおくことなどかんがえています

label.tran_page The Japanese government is also thinking about sending the necessary machines, etc.