家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
今いまどきのお年玉としだま“キャッシュレス決済けっさい”20歳以下はたちいかの3割わりが希望きぼう
2023-01-04 11:02:07
翻譯
Erena So 00:01 05/01/2023
1 0
添加翻譯
今いまどきのお年玉としだま“キャッシュレス決済けっさい”20歳以下はたちいかの3割わりが希望きぼう
label.tran_page

　お年玉としだまの渡わたし方かたについて、「現金げんきん」で渡わたす人ひとが大半たいはんを占しめる一方いっぽう、もらう側がわは、3割わりが「キャッシュレス決済けっさい」を希望きぼうしていることが分わかりました

label.tran_page

　調査会社ちょうさがいしゃの「インテージ」が今年ことしのお年玉としだまの渡わたし方かたを調査ちょうさしたところ、現金げんきんで渡わたすと答こたえた人ひとがおよそ90％を占しめ、スマートフォンのキャッシュレス決済けっさいを選えらぶ人ひとは1％未満みまんでした
label.tran_page

　現金げんきんにする理由りゆうは、「ありがたみが伝つたわる」「実感じっかんが湧わく」との回答かいとうが多おおくなっています
label.tran_page 今天的新年禮物“無現金支付”希望20歲以下人群佔30%

　一方いっぽう、20歳以下さいいかでキャッシュレス決済けっさいでの受うけ取とりを希望きぼうする人ひとは3割わりに上のぼりました
label.tran_page

　「普段ふだんキャッシュレス決済けっさいを使つかっていて便利べんり」と答こたえる人ひとが多おおかったということです
label.tran_page

　　お年玉予算としだまよさんの総額そうがくは「1万円まんえんから2万円まんえん」が最もっとも多おおく、続つづいて「5000円えんから1万円まんえん」となっています
label.tran_page 關於壓歲錢的發放方式，調查發現，雖然大多數人是以“現金”形式發放，但30%的收到壓歲錢的人希望“無現金支付”。