Home
Travel
Finance
Food
Physical
Law
Computer
Baseball
Shogi
Anatomize
Linguistics
Chemistry
Biological
Botany
Astronomy
Geology
Military
Music
Sumo
Sports
Medicine
Geometry
Mathematics
Mahjong
Culture
Shopping
Short Stories
Health
Economy & Business
Science & Technology
Society & Life
Art & Creativity
Education & Learning
History
Cuisine
Lifestyle
Personal Skills
topic.new_features
topic.tomo_diary
About Todaii
Upgrade
Back
Japanese newspaper
バングラデシュ　日本にっぽんが一緒いっしょにつくった鉄道てつどうの運転うんてんが始はじまる
2023-01-04 16:00:00
Translation
Andy 05:02 04/02/2023
11 0
Anonymous 01:01 05/01/2023
0 0
Add translation
バングラデシュ　日本にっぽんが一緒いっしょにつくった鉄道てつどうの運転うんてんが始はじまる
label.tran_page Bangladesh: Operation of the railway jointly built by Japan begins

バングラデシュの首都しゅとダッカで12月がつ28日にち、新あたらしい鉄道てつどうの運転うんてんが始はじまりました

label.tran_page Dhaka, the capital of Bangladesh, began operation of a new railway on December 28.
ダッカの中心ちゅうしんを走はしる鉄道てつどうの一部いちぶです
label.tran_page It is part of the railway that runs through the center of Dhaka
バングラデシュの大おおきなまちを走はしる初はじめての鉄道てつどうです
label.tran_page It is the first railway that runs through a large city in Bangladesh.

鉄道てつどうは、日本にっぽんの会社かいしゃも一緒いっしょにつくっています

label.tran_page Japanese companies are also building railways together.
日本にっぽんの政府せいふも必要ひつようなお金かねを貸かして協力きょうりょくしています
label.tran_page The Japanese government is also cooperating by lending the necessary money.

乗のる人ひとが駅えきで使つかうICカードは、日本にっぽんの技術ぎじゅつでつくりました

label.tran_page IC cards used by passengers at stations are made with Japanese technology
女性じょせいだけが乗のることができる車両しゃりょうもあります
label.tran_page There are also vehicles that only women can ride.
鉄道てつどうは、2025年ねんに全部ぜんぶできる予定よていです
label.tran_page The railway is scheduled to be completed in 2025.

ダッカは人ひとがとても多おおいまちです

label.tran_page Dhaka is a city with a lot of people.
道みちは車くるまで混こんでいて、空気くうきもひどく汚よごれています
label.tran_page The roads are crowded with cars and the air is terribly polluted.
新あたらしい鉄道てつどうで、このような問題もんだいがなくなってほしいとダッカの人ひとは考かんがえています
label.tran_page People in Dhaka hope that the new railway will eliminate these problems.