Japanese News: 中国から日本に入る時　8日からチェックがもっと厳しくなる

Back

中国ちゅうごくから日本にっぽんに入はいる時とき　8日ようかからチェックがもっと厳きびしくなる

2023-01-06 16:20:00

Translation

Anonymous 15:02 06/02/2023

5 1

Add translation

中国ちゅうごくから日本にっぽんに入はいる時とき　8日ようかからチェックがもっと厳きびしくなる

When entering Japan from China, checks will become stricter from the 8th

中国ちゅうごくで新型しんがたコロナウイルスが広ひろがっています

New coronavirus spreads in China

このため、日本にっぽんの政府せいふは先月せんげつ30日にちから、中国ちゅうごくから日本にっぽんに入はいる人ひとに抗原検査こうげんけんさキットなどでチェックをしています

For this reason, from the 30th of last month, the Japanese government has been checking people entering Japan from China with antigen test kits.

ウイルスがうつっている人ひとは、政府せいふが決きめた期間きかんはホテルなどから外そとに出でることができません

People with the virus are not allowed to go out of hotels, etc. during the period decided by the government.

政府せいふは、中国ちゅうごくでまだウイルスが広ひろがっていることなどから、今月こんげつ8日ようかからこのチェックをもっと厳きびしくすることを決きめました

The government decided to tighten this check from the 8th of this month due to the virus still spreading in China.

今いままでの検査けんさよりウイルスをよく調しらべることができる検査けんさに変かえます

Change to a test that can check viruses better than the test so far

中国ちゅうごくから直接ちょくせつ来くる人ひとは、出発しゅっぱつする前まえの72時間じかん以内いないに検査けんさをしてウイルスがうつっていないことを証明しょうめいすることも必要ひつようです

People coming directly from China must also be tested within 72 hours before departure to prove they are virus-free.

中国ちゅうごくからの飛行機ひこうきが着つくのは、今いままでと同おなじで成田空港なりたくうこう、羽田はねだ空港くうこう、関西空港かんさいくうこう、中部空港ちゅうぶくうこうの4つの空港くうこうだけにします

Airplanes from China will only arrive at Narita Airport, Haneda Airport, Kansai Airport, and Chubu Airport, just like before.

日本にっぽんに来くる飛行機ひこうきも多おおくしないように航空こうくう会社がいしゃに伝つたえます

I will tell the airlines not to fly too many flights to Japan.