日本新聞: 福島郡山 4人死亡事故容疑者「直前まで車に気付かなかった」

背部

福島ふくしま郡山こおりやま 4人にん死亡しぼう事故じこ容疑ようぎ者しゃ「直前ちょくぜんまで車くるまに気付きづかなかった」

1/7/2023 10:55:13 PM +09:00

翻译

Yuijn Li 01:01 08/01/2023

0 0

添加翻译

福島ふくしま郡山こおりやま 4人にん死亡しぼう事故じこ容疑ようぎ者しゃ「直前ちょくぜんまで車くるまに気付きづかなかった」

福岛郡山4人死亡事故嫌疑人``直到刚才我才注意到这辆车``

今月こんげつ2日にち、福島ふくしま県けん郡山こおりやま市しの交差点こうさてんで軽けい乗用車じょうようしゃと乗用車じょうようしゃが衝突しょうとつし4人にんが死亡しぼうした事故じこで、警察けいさつは、7日にち夜よる、逮捕たいほされた乗用車じょうようしゃのドライバーを立ち会たちあわせて現場げんばの状況じょうきょうを詳くわしく調しらべました

本月2日，在福岛县郡山市的一个十字路口，一辆轻型客车与一辆客车相撞，造成4人死亡。

今月こんげつ2日にちの夜よる、郡山こおりやま市し郊外こうがいの市道しどうの交差点こうさてんで、優先ゆうせん道路どうろを走はしっていた軽けい乗用車じょうようしゃが左ひだりから来きた乗用車じょうようしゃに衝突しょうとつされて横転おうてん・炎上えんじょうし、乗のっていた4人にんが死亡しぼうした事故じこで、警察けいさつは、乗用車じょうようしゃを運転うんてんしていた福島ふくしま市しの会社かいしゃ員いん高橋たかはし俊しゅん容疑ようぎ者しゃ（25）を逮捕たいほし、過失かしつ運転うんてん致死ちしの疑うたがいで捜査そうさしています

警察けいさつは、7日にち午後ごご7時じすぎから、現場げんば周辺しゅうへんの通行つうこうを規制きせいして、高橋たかはし容疑ようぎ者しゃの立ち会たちあいのもと現場げんばの状況じょうきょうを詳くわしく調しらべました

警方从7日晚7时开始，在现场周边实施交通管制，并在高桥在场的情况下详细调查情况。

現場げんば周辺しゅうへんには田たんぼが広ひろがり、交差点こうさてん付近ふきんに防犯ぼうはん灯とうが1つあるだけで、近ちかくに街路がいろ灯とうや住宅じゅうたくの明あかりなどはありません

工地周围都是稻田，路口附近只有一盏安全灯，附近没有路灯和小区灯。

警察けいさつによりますと、高橋たかはし容疑ようぎ者しゃは調しらべに対にたいし「これまで通かよったことがない道みちで、一いち本道ほんどうだと思おもっていた

据警方称，高桥在回应调查时说，“我认为这是一条笔直的路，因为这是一条我以前从未走过的路。

衝突しょうとつの直前ちょくぜんまで交差こうさ点てんや近ちかづいて来くる車くるまには気付きづかなかった」と供述きょうじゅつしているということで、衝突しょうとつした地点ちてんの近ちかくに止とめた乗用車じょうようしゃの脇わきに立たって位置いち関係かんけいを確認かくにんしたあと、運転うんてん席せきに座すわって座席ざせきの位置いちや目めの高たかさを再現さいげんするなどして事故じこ当時とうじの状況じょうきょうを警察官けいさつかんに説明せつめいしていました

直到碰撞发生之前，我才注意到十字路口或正在驶近的汽车，”他说。他通过重现座椅位置和视线水平向警方解释了事故发生时的情况。