母の日の花が高くなる

母親節的花變貴了

母親節的花變貴了
「母の日」は 花屋が 忙しい 日です

母親節是花店繁忙的日子

母親節是花店繁忙的日子
でも、今年は 花の 値段が 高く なりました

但是,今年花的價格變貴了

但是,今年花的價格變貴了
アメリカの トランプ大統領が 関税を かけたからです

因為美國的川普總統增高了關稅的緣故

因為美國的川普總統增高了關稅的緣故
だから、花を 買う人が 少なく なりました

所以,買花的人就變少了

所以,買花的人就變少了
アメリカで 売る 花の 80%は 他の 国から 来ます

美國販賣的花有80%來自其他國家

美國販賣的花有80%來自其他國家
コロンビアや エクアドルです

主要來自哥倫比亞與厄瓜多

主要來自哥倫比亞與厄瓜多
関税で 花の 値段が 上がりました

花的價格因為關稅的緣故而變高了

花的價格因為關稅的緣故而變高了
母の日に 花を 買う人は 14% 減りました

母親節買花的人比以往減少了14%

母親節買花的人比以往減少了14%