家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
シャープ、3年ねんぶりにもうけが出でる
2025-05-13 16:00:04
翻譯
玲奈ちゃん 22:05 13/05/2025
0 0
添加翻譯
シャープ、3年ねんぶりにもうけが出でる
label.tran_page 夏普3年後獲利
シャープは、テレビてれびや冷蔵庫れいぞうこなどをつくる会社かいしゃです
label.tran_page 夏普是一家生產電視，冰箱等的公司。
シャープは、今年ことし4月がつから9月がつまでの売うり上あげが、去年きょねんの同おなじ時期じきより4%多おおい1兆ちょう2000億円おくえんぐらいだったと発表はっぴょうしました
label.tran_page 夏普宣布，今年4月至9月的銷售額約為1.2萬億日元，比去年同期增長了4％。
利益りえきは、去年きょねんは赤字あかじでしたが、今年ことしは黒字くろじになりました
label.tran_page 去年的利潤是紅色的，但今年已成為黑人
シャープは、売うり上あげが少すくないテレビやスマートフォンの工場こうじょうを売うることを考かんがえています
label.tran_page 夏普正在考慮出售低銷量的電視和智能手機工廠。
三重県みえけんにある亀山工場かめやまこうじょうも売うることを考かんがえています
label.tran_page 我們還考慮在Mie縣出售Kameyama工廠。
亀山工場かめやまこうじょうは、2004年ねんに液晶えきしょうのテレビをつくる工場こうじょうとしてできました
label.tran_page Kameyama工廠成立於2004年，是生產LCD電視的工廠。
シャープは「売うることを決きめた工場こうじょうは、できるだけ早はやく売うりたいと考かんがえています」と話はなしています
label.tran_page 夏普說：“決定出售的工廠正在尋求盡快出售。”