市販の米からヒ素とカドミウムが見つかる

비소와 카드뮴은 시판적인 쌀에서 찾을 수 있습니다.

비소와 카드뮴은 시판적인 쌀에서 찾을 수 있습니다.
アメリカで売られている100種類以上の米を調べたところ、体に悪いヒ素とカドミウムが多く入っていることが分かりました

우리는 미국에서 판매되는 100 가지가 넘는 쌀을 살펴 보았고 건강에 해로운 많은 양의 비소와 카드뮴이 포함되어 있음을 발견했습니다.

우리는 미국에서 판매되는 100 가지가 넘는 쌀을 살펴 보았고 건강에 해로운 많은 양의 비소와 카드뮴이 포함되어 있음을 발견했습니다.
ヒ素やカドミウムは、少しの量でも健康に悪い影響が有ります

비소와 카드뮴은 소량이 있더라도 건강에 부정적인 영향을 줄 수 있습니다.

비소와 카드뮴은 소량이 있더라도 건강에 부정적인 영향을 줄 수 있습니다.
糖尿病や心臓病、子どもの発達の遅れなどの原因になることもあります

또한 당뇨병, 심장병 또는 어린이 발병이 지연 될 수 있습니다.

또한 당뇨병, 심장병 또는 어린이 발병이 지연 될 수 있습니다.
特に小さい子どもは、ヒ素やカドミウムの影響を受けやすいです

어린 아이들은 특히 비소와 카드뮴에 취약합니다.

어린 아이들은 특히 비소와 카드뮴에 취약합니다.
アメリカの食品医薬品局(FDA)は、赤ちゃん用の米シリアルのヒ素の基準を決めていますが、普通の米の基準はまだありません

미국 식품의 약국 (FDA)은 아기를위한 쌀 시리얼의 비소에 대한 표준을 설정했지만 아직 일반 쌀의 표준은 없습니다.

미국 식품의 약국 (FDA)은 아기를위한 쌀 시리얼의 비소에 대한 표준을 설정했지만 아직 일반 쌀의 표준은 없습니다.
調査によると、赤ちゃんや小さい子どもは、米からヒ素を多くとっていることが分かりました

연구에 따르면 아기와 어린 아이들은 쌀에서 많은 비소를받습니다.

연구에 따르면 아기와 어린 아이들은 쌀에서 많은 비소를받습니다.
いろいろな国の米を調べた結果、アメリカ南東部の玄米やイタリアのアルボリオ米は、ヒ素が多く入っていました

여러 나라에서 쌀을 연구 한 후, 미국 남동부의 현미와 이탈리아의 아르 버리오 쌀은 비소가 풍부했습니다.

여러 나라에서 쌀을 연구 한 후, 미국 남동부의 현미와 이탈리아의 아르 버리오 쌀은 비소가 풍부했습니다.
インドやタイ、カリフォルニアの米は、ヒ素が少なかったです

인도, 태국 및 캘리포니아의 쌀은 비소가 낮았습니다

인도, 태국 및 캘리포니아의 쌀은 비소가 낮았습니다
古代穀物(アマランスやそばなど)は、米よりもヒ素がとても少なかったです

고대 곡물 (예 : 아마란스 및 메밀)은 쌀보다 훨씬 덜 비소를 함유했습니다.

고대 곡물 (예 : 아마란스 및 메밀)은 쌀보다 훨씬 덜 비소를 함유했습니다.
米を食べるときは、米を一晩水につけたり、たくさんの水でゆでてから水を捨てると、ヒ素を減らすことができます

쌀을 먹을 때, 쌀을 밤새 물에 담그거나 물로 끓여서 던져서 비소를 줄이기 위해 물을 뿌립니다.

쌀을 먹을 때, 쌀을 밤새 물에 담그거나 물로 끓여서 던져서 비소를 줄이기 위해 물을 뿌립니다.
また、ビタミンやミネラルが多い食べ物(野菜や果物、ヨーグルトなど)を食べると、体に悪い物質がたまりにくくなります

또한 비타민과 미네랄 (야채, 과일, 요구르트 등)이 높은 음식을 먹으면 건강에 해로운 물질을 축적하기가 어려울 수 있습니다.

또한 비타민과 미네랄 (야채, 과일, 요구르트 등)이 높은 음식을 먹으면 건강에 해로운 물질을 축적하기가 어려울 수 있습니다.