家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
飲のみ物ものの会社かいしゃ「アサヒ」がサイバー攻撃こうげきを受うけた
2025-10-08 19:58:00
翻譯
py lisa wang 02:10 09/10/2025
0 0
添加翻譯
飲のみ物ものの会社かいしゃ「アサヒ」がサイバー攻撃こうげきを受うけた
label.tran_page 朝日飲料公司遭遇網路攻擊。

コンピューターのサイバー攻撃こうげきのニュースです

label.tran_page 這是一則關於電腦網路攻擊的新聞。

ビールなどの飲のみ物ものの会社かいしゃ「アサヒグループホールディングス」で、9月がつ29日にちからコンピューターのシステムに大おおきい問題もんだいが起おこっています

label.tran_page 朝日集團控股公司是一家生產啤酒和其他飲料的公司，其電腦系統自9月29日起一直出現嚴重問題。
今いまも、ビールなどの注文ちゅうもんを受うけたり工場こうじょうから品物しなものを出だしたりすることができません
label.tran_page 即使現在，該公司也無法接受啤酒和其他產品的訂單，也無法從工廠發貨。

原因げんいんは、サイバー攻撃こうげきです

label.tran_page 原因在於網路攻擊。

7日なのかの夜よる、インターネットで、Qilinきりんというグループがコンピューターからデータを盗ぬすんだと言いいました

label.tran_page 7日晚，一個名為「麒麟」的組織竊取了該公司電腦的資料。
会社かいしゃや働はたらいている人ひとに関係かんけいするデータを盗ぬすんだと言いっているようです
label.tran_page 他們竊取了與公司及其員工相關的資料。