집
경제 뉴스
문화 뉴스
스포츠 뉴스
생활 뉴스
기술 뉴스
교육 뉴스
연예 뉴스
음식 뉴스
건강 뉴스
자기계발
단편 소설
토모의 일기
일본 47개 도도부현
일본만의
일본 문화
새로운 시각
주말 요리
알고 계셨나요?
이번 주 추천
새 소식
Todaii에 대해
업그레이드
뒤
일본 신문
日本にほんで増ふえる一人ひとりで亡なくなる人ひととその問題もんだい
2026-01-05 03:01:07
번역
Ngoc Anh Pham 05:01 05/01/2026
0 0
Anonymous 00:01 07/01/2026
0 0
번역 추가
日本にほんで増ふえる一人ひとりで亡なくなる人ひととその問題もんだい
label.tran_page 일본에서 증가하고있는 혼자서 죽은 사람.그문제
日本にほんでは高齢者こうれいしゃが一人ひとりで住すむことが多おおくなっています
label.tran_page 일본에서 người cao tuổi 가 혼자서 사는것 많아지고 있다
そのため、一人ひとりで亡なくなる人ひとも増ふえています
label.tran_page 그때문에 혼자서 죽은 사람도 증가하고있다
家族かぞくや親しんせきがいない人ひとが亡なくなると、その人ひとの財産ざいさんはどうなるのでしょうか
label.tran_page 가족하고 친적(người thân しんせつ)없는 사람이 죽으면 그사람의 재산(ざいさん:tài sản)은 어떻게 될까????

日本にほんの法律ほうりつでは、亡なくなった人ひとが遺言ゆいごんを書かいていれば、その通とおりに財産ざいさんが分わけられます
label.tran_page 일본의(ほうりつ:luật pháp)법률에서는 죽은사람이 (di chúcゆいごん)쓰여있으면 그대로 재산이 나눌수있다
しかし、遺言ゆいごんがない場合ばあいは、配偶者はいぐうしゃや子こども、孫まごなどが財産ざいさんをもらいます
label.tran_page 그래서 유언이 없는 경우는 (はいぐうしゃ:vợck)하고 자녀,손자… 재산을 받는다
でも、誰だれもいないときは、裁判所さいばんしょが遺産管理人いさんかんりにんを決きめて、税金ぜいきんや借金しゃっきんを払はらったあと、残のこったお金かねや家いえは国くにのものになります
label.tran_page 근데 누구도 없을때는 (toà án) (ng quản lý tài sản 결정하니까 세금 하고 (tiền vay)를 낸다음에 남은 돈하고 집은 국가의 물건이 된다
この手続てつづきは時間じかんもお金かねもかかります
label.tran_page thủ tục này 시간 하고 돈이 들다


2024年にせんにじゅうよねんには、相続人そうぞくにんがいない人ひとの財産ざいさんが約やく1,290億円おくえんも国くにに入はいりました
label.tran_page 2024년에는 (そうぞくにんngười thừa kế)없는 사람이 약 1290억엔이나 국가에 들어오다
これは10年前じゅうねんまえの4倍よんばいです
label.tran_page 이건 10년전보다 4배이다
高齢者こうれいしゃが一人ひとりで住すむことや、結婚けっこんしない人ひと、子こどもがいない人ひとが増ふえていることが理由りゆうです
label.tran_page ng cao tuổi 혼자서 사는것하고 결혼하지않는 사람,자녀가 없는사람이 증가하고있는건 이유이다

また、遺言ゆいごんを書かく人ひとが少すくなく、相続税そうぞくぜいも高たかいので、相続そうぞくをやめる人ひとも多おおいです
label.tran_page 또한 유언을 쓴사람이 적어지고 phí thừa kế도 비싸때문에 thừa kế 그만하는 사람도 많다
そのため、空あき家やも増ふえています
label.tran_page 그때문에 빈집(nhà bỏ trống おきや)도 증가하고있다
専門家せんもんかは、高齢者こうれいしゃが元気げんきなうちに遺言ゆいごんを書かいたり、財産ざいさんのことを考かんがえたりすることが大切たいせつだと言いっています
label.tran_page 전문가는 ng cao tuổi 건강하는동안에 유언을 쓰거나 재산을 구분하는걸 생각하는것도 중요한다고 말하고있다
最近さいきんは、病院びょういんや福祉団体ふくしだんたい、大学だいがくなどに寄付きふする人ひとも増ふえています
label.tran_page 요즘은 병원 하고 tổ chức phúc lợi 대학생등…한테 기부하는 사람도 증가하고있다