家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
Learn Japanese by news 升級
背部
日本報紙
東京とうきょう 夜よるの繁華はんか街がいの人出ひとで 宣言せんげん解除かいじょ前後ぜんごから増加ぞうか 携帯けいたいデータ分析ぶんせき
6/3/2020 4:31:15 PM +09:00
翻譯
自動翻譯 02:06 05/06/2020
0 0
添加翻譯
東京とうきょう 夜よるの繁華はんか街がいの人出ひとで 宣言せんげん解除かいじょ前後ぜんごから増加ぞうか 携帯けいたいデータ分析ぶんせき
label.tran_page 東京市中心夜間人群宣布前後的增加移動數據分析
東京とうきょう都内とないの夜よるの繁華はんか街がいの人出ひとでを携帯けいたい電話でんわのビッグデータで分析ぶんせきした結果けっか、先月せんげつの緊急きんきゅう事態じたい宣言せんげん解除かいじょの前後ぜんごから人出ひとでが増加ぞうかしていることが分わかりました
label.tran_page 通過使用手機的大數據分析東京夜間市區的交通量，發現上個月緊急聲明取消前後交通量有所增加。
ＮＨＫえぬえいちけいは、都内とないの繁華はんか街がいの夜間やかんの人出ひとでについて、ＩＴ関連かんれん企業きぎょうの「Ａｇｏｏｐ」が携帯けいたい電話でんわの利用りよう者しゃの許可きょかを得えて集あつめた位置いち情報じょうほうのデータをもとに個人こじんが特定とくていされない形かたちで推計すいけいし、分析ぶんせきしました
label.tran_page NHK估計東京市中心的夜間人群的形式不會根據手機用戶允許的IT相關公司“ Agroup”收集的位置信息來識別個人。分析


2日にちまでのおよそ3か月かげつ間かんの人出ひとでを分析ぶんせきした結果けっか、緊急きんきゅう事態じたい宣言せんげんが出だされる前まえの3月つきに比くらべると少すくない傾向けいこうが続つづく一方いっぽう、解除かいじょされた先月せんげつ25日にちの前後ぜんごから人出ひとでが増加ぞうかしていることが分わかりました
label.tran_page 通過對直到第二天的大約3個月的人口進行分析的結果，儘管這一趨勢繼續比宣布緊急情況之前的3月要小，但從上個月解散以來的上個月的25日左右開始，人口有所增加。我發現

新宿しんじゅく 歌舞伎町かぶきちょうの付近ふきんでは、先月せんげつの大型おおがた連休れんきゅうを過すぎると人出ひとでが増加ぞうかし始はじめます
label.tran_page 在新宿歌舞uki町附近，上個月的大型假期過後，人數將開始增加


先月せんげつ29日にちの金曜日きんようびは、この2か月かげつで人出ひとでが最もっとも多おおくなり、平日へいじつとして最もっとも少すくなかった4月つき13日にちの4倍ばい余あまりに増ふえました
label.tran_page 上個月的29日，星期五，是過去兩個月中人數最多的地方，與最小的工作日4月13日相比，增加了四倍多。

港みなと区くの六ろく本木もときの付近ふきんでも、大型おおがた連休れんきゅう明あけから人ひとが増ふえ始はじめ、2日にちは平日へいじつとして最もっとも少すくなかった4月つき14日にちの2.6倍ばいまで増加ぞうかしました
label.tran_page 甚至在港區六本木附近，在大的假期後人數也開始增加，第二天的人數增加到最小的工作日4月14日的2.6倍。

中央ちゅうおう区くの銀座ぎんざの付近ふきんでは、歌舞伎町かぶきちょうや六ろく本木もときほど大おおきな人出ひとでの増加ぞうか傾向けいこうは見みられませんが、1日にちは、平日へいじつとして最もっとも少すくなかった4月つき17日にちの2.5倍ばい近ちかくとなりました
label.tran_page 在中央區銀座附近，並沒有增加與歌舞uki町和六本木一樣大的人數的趨勢，但這一天是最小的工作日4月17日的2.5倍。

渋谷しぶやのスクランブル交差点こうさてん付近ふきんでも、緊急きんきゅう事態じたい宣言せんげんが解除かいじょされたあと、大幅おおはばに夜間やかんの人出ひとでが増ふえていて、1日にちは平日へいじつとして最もっとも少すくなかった4月つき13日にちの4倍ばい近ちかくに達たっしました
label.tran_page 甚至在澀谷的緊急過境點附近，在宣布緊急狀態後，晚上的人數明顯增加，白天達到了最小的工作日4月13日的近四倍。